Australia's housing sector currently has no consistent or clearly defined role in the nation's carbon-abatement schemes, despite the housing sector being a major national emitter of greenhouse gases. This effectively removes a significant incentive for innovation in green building, distributed and renewable energy generation, and energy-efficiency initiatives, locking in poor performance of dwellings and wasteful behaviour by households. Pathways to a low-carbon housing future are identified via a new class of hybrid building (energy-efficient envelope, energy-efficient plug-in appliances and local energy generation linked to a national grid). Modelling is used to demonstrate the routes that a spectrum of detached housing, ranging from 'carbon clunkers' to new 'project' homes, can take to achieve zero-carbon status. Hybrid buildings can achieve zero-carbon status through combined lower energy consumption and local energy generation, achieving reductions in emissions of 11 tonnes of CO2-e per dwelling per year, compared with new 5 Star energy-rated 'project' homes (the current building standard) which generate on average 9.5 tonnes of CO2-e emissions/year. Key transitions for Australia are identified in hot water heating, space heating and cooling, built-in appliances and plug-in appliances that can significantly reduce domestic carbon footprints. A portfolio of technical and policy options is explored for decarbonizing the housing sector. Le secteur du logement ne joue actuellement en Australie aucun role coherent ou clairement defini dans les dispositifs de reduction des emissions de carbone de ce pays, en depit du fait que le secteur du logement est, au niveau national, un important emetteur de gaz a effet de serre. Ceci supprime de fait une incitation forte a innover dans des batiments verts, dans la production d'une energie renouvelable et bien repartie et dans des initiatives favorisant le rendement energetique, en perpetuant des logements d'un rendement energetique mediocre et des comportements de gaspillage dans les menages. Les voies qui menent a un avenir ou le logement aura une faible emission de carbone sont identifiees via une nouvelle classe de batiments hybrides (enveloppe econome en energie, appareils electromenagers a brancher economes en energie, et production d'energie d'origine locale reliee a un reseau national). La modelisation est utilisee pour montrer les voies pouvant etre empruntees par un large eventail de logements independants, allant des « passoires a carbone » aux logements des nouveaux « ensembles d'habitation », pour parvenir a une situation sans emission de carbone. Les batiments hybrides peuvent parvenir a une situation sans emission de carbone en combinant une consommation energetique plus faible et une production d'energie d'origine locale, ce qui permet d'obtenir des reductions d'emissions de 11 tonnes de CO2e par logement par an, a comparer aux logements des nouveaux ensembles d'habitation, de classe d'efficacite energetique 5 etoiles (la norme de construction actuelle), qui produisent en moyenne 9,5 tonnes d'emissions/an de CO2e. Les principales pistes pour passer au zero carbone en Australie sont identifiees dans le chauffage a eau chaude, le chauffage et le refroidissement des volumes, les appareils electromenagers incorpores et les appareils electromenagers a brancher qui peuvent sensiblement reduire l'empreinte carbone des menages. L'eventail des possibilites techniques et politiques permettant de « decarboner » le secteur du logement est examine. Mots cles: appareils electromenagers, changement climatique, rendement energetique, politique du logement, societe a faible emission de carbone, logements sans emission de carbone, Australie