Es wird ein analytisches Berechnungsverfahren zur Stabilisierung kippgefährdeter Biegeträger in Holzbauweise vorgestellt. Schlanke Biegeträger mit großen Stützweiten sind kippgefährdet. Zur Stabilisierung werden diese Träger durch anschließende Aussteifungsverbände seitlich gehalten. Die Stäbe der Aussteifungsverbände werden somit durch Seitenlasten (q_s-Lasten) beansprucht. Zur praktischen Berechnung werden diese Seitenlasten durch vereinfachte Ansätze berücksichtigt, die jedoch in besonderen Fällen nicht mehr anwendbar sind. Eine genauere Bestimmung der Stabilisierungskräfte kann nach einem modifizierten Berechnungsverfahren erfolgen (Scheer,C., Laschinski,C., Shen-Fang Szu: Kippverhalten und Kippaussteifung von Holzträgern unter schwerpunktmäßiger Berücksichtigung von Trägern aus nachgiebig miteinander verbundenen Querschnittsteilen. Forschungsbericht, Technische Universität Berlin 1993). Für Vollwand- und Fachwerkträger werden auf Grundlage der Energiemethode die Kraftverläufe zwischen den Trägern und dem Aussteifungsverband ermittelt.Es werden praxisgerechte Näherungsformeln angegeben, mit deren Hilfe insbesondere auch die Einflüsse von abgestuften Belastungsfiguren, der Verbandsanordnung auf beliebiger Bauhöhe des Biegeträgers, einer veränderlichen Trägerhöhe sowie beliebige symmetrische Trägerquerschnitte berücksichtigt werden können. Die praktische Anwendung des Verfahrens wird für den Fall eines weit spannenden Brettschichtholz-Binders einer ausgeführten Sporthalle aufgezeigt.

An analytic calculation method for the stabilization of lateral buckling-endangered timber beams is being presented here. Slender beams are at risk of lateral bucking. For stabilization, these members are clamped laterally by bracings. The bars of the bracings are thus stressed by side loads (q_s-loads). For practical calculation those side loads were considered using basic approaches which, however, were not applicable in some special cases. Those stabilizing forces can be determined more accurately by following a modified calculation method (Scheer,C., Laschinski,C., Shen-Fang Szu: Kippverhalten und Kippaussteifung von Holzträgern unter schwerpunktmäßiger Berücksichtigung von Trägern aus nachgiebig miteinander verbundenen Querschnittsteilen. Forschungsbericht, Technische Universität Berlin 1993). For trusses and solid members the force progressions between member and bracing are determined based on the energy method. A practical formula for approximation is given, which takes into account the influences of stepped loads, various positions of the bracing along the height of the beam, various heights of the beam as well as various symmetrical cross-sections. The practical application of this method is shown on a large spanning laminated timber truss of an gymnasium.