Folienpräsentation. Bewehrungstextilien für den Einsatz in textilbewehrtem Beton müssen den angreifenden Kräften entsprechend belastungsgerecht dimensioniert und konstruiert werden. Lokal auftretende Spannungen müssen durch zusätzliche, lokal aufgebrachte Faserstrukturen aufgenommen werden. Dazu gibt es die Möglichkeit lokale Verstärkungen nachträglich aufzubringen, oder lokale Verstärkungen direkt im Herstellprozess zu integrieren. Die Präsentation zeigt Beispiele aus beiden Bereichen. Für die Aufbringung lokaler Verstärkungen in einem nachträglichen Arbeitsschritt können unterschiedliche Sticktechnologien verwendet und die konventionelle Nähtechnik eingesetzt werden. Es erfolgt eine Beschreibung zweier Sticktechniken. Der Einsatz der konventionellen Nähtechnologie wird an einem Beispiel erläutert. Das Beispiel zeigt eine Versuchsreihe zur punktförmigen Lasteinleitung durch einen Verankerungsbolzen in einem textilbewehrten Betonbalken. Dazu wurden textilbewehte Betonplatten einlagig bewehrt. Für die Verankerungsbolzen wurden nachträglich Aussparungen ausgestanzt. Diese Aussparungen wurden zusätzlich durch eine weitere textile Bewehrungslage um den Verankerungsbolzen lokal bewehrt. Die Versuchparameter wurden hinsichtlich der Orientierung der aufgebrachten zusätzlichen textilen Bewehrungslage und hinsichtlich der Anordnung der Verstärkungsnähte variiert. Die Versuchsreihen wurden mit einer Karbonbewehrung und mit einer Glasfaserbewehrung durchgeführt. Es werden die Versuchsergebnisse von Bolzenauszugsversuchen an den Betonbalken vorgestellt. Lokale Verstärkungen können auch durch Variation des Produktionsprozesses für textile Bewehrungsstrukturen erzielt werden. In der Präsentation werden Beispiele aus den Bereichen Abstandstextilien und multiaxiale Gelegestrukturen gebracht.

Reinforcing textiles for the employment in textile-reinforced concrete must be dimensioned and designed according to the load and force of the concrete element. Local tensions must be taken up by additional, locally applied fiber reinforcement structures. There is the possibility to apply local fiber reinforcement later in additional steps or to integrate local reinforcements directly during the manufacturing process. The presentation shows examples from both areas. In order to apply local fiber reinforcements in an additional processing step, different embroidery technologies can be used and also the conventional sewing technology. The presentation shows a description of different embroidery techniques. The use of conventional sewing technology is described by an example. The example shows a test of a point load though an anchor bolt in a textile-reinforced concrete bar. The textile reinforced concrete bar was reinforced with one layer of reinforcing textile. The area of local load around the anchor bolts is reinforced by an additional reinforcing textile. Both textiles are punched out to add the anchor bolt. The test parameters were varied regarding the orientation of the applied additional reinforcing textile and regarding the arrangement of the reinforcing seams. The test series were done with textile reinforcements made of carbon und AR-glass. The test results of anchor bolt pull-out tests will be presented. Local reinforcement structures can also be obtained by varying the production process for textile reinforced structures. Examples for spacer textiles and multiaxial layer fabrics will be shown.