A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Validation of a European leaching test for construction products
Vom CEN/TC 351 Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung gefährlicher Substanzen" wurden drei Entwürfe für harmonisierte Prüfnormen ausgearbeitet, die zur Umsetzung der Wesentliche Anforderung Nr. 3 Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz" der europäischen BPR (Bauproduktenrichtlinie) notwendig sind. Eine dieser Normen beschreibt den Tanktest, der für die Bestimmung der Auslaugung anorganischer und organischer Substanzen aus monolithischen Bauprodukten vorgesehen ist. Bevor die vom CEN/TC 351 erarbeiteten Prüfmethoden den Status von EN (Europäischen Normen) erlangen können, sind noch Robustheitsprüfungen und als zweiter Validierungsschritt Ringversuche erforderlich. In diesem Forschungsvorhaben wurde die Robustheit des Tanktests für Beton und Mörtel untersucht. Bei diesen Untersuchungen wurden die Vorlagerungszeiten der Prüfkörper, die Prüftemperaturen, die Kontaktzeiten, das Verhältnis vom Volumen des Eluenten zur Oberfläche des Prüfkörpers sowie für die Betone die pH-Werte des Ausgangsprüfwassers variiert. Bei den Mörtel Untersuchungen wurde neben den anorganischen Parametern auch die TOC-Freisetzung ermittelt. Die Auslaugergebnisse für die Kationen Natrium und Kalium sowie für die TOC-Freisetzung können so interpretiert werden, dass das Prüfverfahren an sich robust ist. Bei den Spurenelementen und Anionen ergeben sich jedoch für einige Parameter größere Streubreiten der Ergebnisse, dies ist vermutlich auf die sehr geringen ausgelaugten Mengen, die häufig in der Nähe oder unterhalb der Bestimmungsgrenze liegen, zurückzuführen.
CEN/TC 351 "Construction products: Assessment of release of dangerous substances" has drawn up three drafts for harmonized test standards that are necessary for implementation of Essential Requirement No. 3 "Hygiene, Health and the Environment" of the European Construction Products Directive (CPD). One of these standards describes the tank test that is intended for determination of the leaching of inorganic and organic substances from monolithic construction products. Robustness testing and, as a second validation step, round robin tests are still necessary before the test methods that have been worked out by CEN/TC 351 can achieve the status of EN (European Standards). This research project investigated the robustness of the tank test for concrete and mortar. The preliminary storage times of the test pieces, the test temperatures, the contact times, the ratio of volume of eluant to surface area of the test specimen and, for the concretes, the pH of the starting test water were varied during these investigations. Not only the inorganic parameters but also the TOC release were determined in the mortar investigations. The leaching results for the sodium and potassium cations as well as for the TOC release can be interpreted in such a way that the test method itself is robust. However, the spread of results for some parameters is wider for the trace elements and anions. This is probably due to the very small quantities leached out, which are often close to, or below, the limit of quantification.
Validation of a European leaching test for construction products
Vom CEN/TC 351 Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung gefährlicher Substanzen" wurden drei Entwürfe für harmonisierte Prüfnormen ausgearbeitet, die zur Umsetzung der Wesentliche Anforderung Nr. 3 Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz" der europäischen BPR (Bauproduktenrichtlinie) notwendig sind. Eine dieser Normen beschreibt den Tanktest, der für die Bestimmung der Auslaugung anorganischer und organischer Substanzen aus monolithischen Bauprodukten vorgesehen ist. Bevor die vom CEN/TC 351 erarbeiteten Prüfmethoden den Status von EN (Europäischen Normen) erlangen können, sind noch Robustheitsprüfungen und als zweiter Validierungsschritt Ringversuche erforderlich. In diesem Forschungsvorhaben wurde die Robustheit des Tanktests für Beton und Mörtel untersucht. Bei diesen Untersuchungen wurden die Vorlagerungszeiten der Prüfkörper, die Prüftemperaturen, die Kontaktzeiten, das Verhältnis vom Volumen des Eluenten zur Oberfläche des Prüfkörpers sowie für die Betone die pH-Werte des Ausgangsprüfwassers variiert. Bei den Mörtel Untersuchungen wurde neben den anorganischen Parametern auch die TOC-Freisetzung ermittelt. Die Auslaugergebnisse für die Kationen Natrium und Kalium sowie für die TOC-Freisetzung können so interpretiert werden, dass das Prüfverfahren an sich robust ist. Bei den Spurenelementen und Anionen ergeben sich jedoch für einige Parameter größere Streubreiten der Ergebnisse, dies ist vermutlich auf die sehr geringen ausgelaugten Mengen, die häufig in der Nähe oder unterhalb der Bestimmungsgrenze liegen, zurückzuführen.
CEN/TC 351 "Construction products: Assessment of release of dangerous substances" has drawn up three drafts for harmonized test standards that are necessary for implementation of Essential Requirement No. 3 "Hygiene, Health and the Environment" of the European Construction Products Directive (CPD). One of these standards describes the tank test that is intended for determination of the leaching of inorganic and organic substances from monolithic construction products. Robustness testing and, as a second validation step, round robin tests are still necessary before the test methods that have been worked out by CEN/TC 351 can achieve the status of EN (European Standards). This research project investigated the robustness of the tank test for concrete and mortar. The preliminary storage times of the test pieces, the test temperatures, the contact times, the ratio of volume of eluant to surface area of the test specimen and, for the concretes, the pH of the starting test water were varied during these investigations. Not only the inorganic parameters but also the TOC release were determined in the mortar investigations. The leaching results for the sodium and potassium cations as well as for the TOC release can be interpreted in such a way that the test method itself is robust. However, the spread of results for some parameters is wider for the trace elements and anions. This is probably due to the very small quantities leached out, which are often close to, or below, the limit of quantification.
Validation of a European leaching test for construction products
Validierung eines europäischen Auslaugtests für Bauprodukte
Nebel, H. (author) / Spanka, G. (author)
Cement International ; 9 ; 52-65
2011
11 Seiten, 8 Bilder, 12 Tabellen, 14 Quellen
Article (Journal)
English , German
Auslaugen (Verfahrenstechnik) , Prüfnorm , Baustoff , Prüftechnik , pH-Wert , Natriumion , Kaliumion , Validierung , Freisetzen (chemische Reaktion) , Euronorm , Umweltverträglichkeit , Umweltverträglichkeitsprüfung , Schadstoffemission , Schadstoffausbreitung , Umweltbelastung , Stabilität , chemische Beständigkeit
Environmental Impact of Construction Products: Leaching Behaviour During Service Life
| British Library Conference Proceedings | 2007
| British Library Online Contents | 1999
EUROPEAN SYSTEM OF CLASSIFICATION FOR CONSTRUCTION PRODUCTS
| British Library Online Contents | 2001
European construction products - free movement, restricted application
| British Library Online Contents | 2002