Wärmeeinstrahlung unterschiedlicher Dacheindeckungen im Stallmodell: Fid-Bau Portal

Wärmeeinstrahlung unterschiedlicher Dacheindeckungen im Stallmodell

Neuhauser, Markus / Grimm, Hartmut

Dächer von Außenklimaställen werden oft sehr einfach ausgeführt, da der Schutz vor Niederschlägen im Vordergrund steht. Der Schutz vor Wärmeeinstrahlung eines durch die Sonne stark erhitzten Daches wird wegen der höheren Kosten oft vernachlässigt. Überprüft wurde daher im Versuch an einem Dachmodell, wie sich die "Abschattung" eines einfachen Daches aus Trapezblech durch ein zweites Trapezblech auswirkt. Die Einstrahlung auf das Dach war in allen Versuchen 1 000 W/m² während je zwei Stunden. Wichtigste Parameter waren die Wärmeabstrahlung in den Modellraum sowie seine Innentemperatur. Das doppelte Trapezdach ist, wenn die Kosten des Daches im Vordergrund stehen, eine akzeptable Alternative zu gedämmten Sandwichpaneelen.

The roofs of naturally ventilated livestock housing are often of very simple construction, the main aim being protection from precipitation. Often neglected because of the increased costs involved is insulation against heat radiation into the building through intense sunlight heating-up the roof. Hereby a roof model was tested to discover the effect of "shadowing" one layer of trapezoidal metal sheeting by a further layer of the same material. In all tests radiation on the roof represented 1 000 W/m² over two hours. Most important parameters were the heat radiation in the model interior space area as well the interior temperature. Where the focus is on minimising costs, the doubled trapezoidal roof proved an acceptable alternative method of preventing excessive heat radiation through the roof into livestock buildings.