Die elastische Lagerung eines Gebäudes in drückendem Grundwasser. Kriterien für die Funktionalität, Ausführung, Ergebnisse: Fid-Bau Portal

Die elastische Lagerung eines Gebäudes in drückendem Grundwasser. Kriterien für die Funktionalität, Ausführung, Ergebnisse

Zindler, Rainer / Tecklenburg, Markus

Abstract

Auf dem Gelände des ehemaligen Containerbahnhofs entstand im Münchener Stadtteil Maxvorstadt ein neues Stadtquartier mit Wohn- und Gewerbenutzung. Das Gelände grenzt im Süden an das Gleisvorfeld des Münchner Hauptbahnhofs. Unmittelbar neben dem Grundstück verlaufen die Gleise der Münchner S-Bahn Stammstrecke. Die Strecke wird mit einer Taktfrequenz von ca. 90 Sekunden extrem dicht befahren. Bei dem Projekt Central & Park war gefordert, die beiden Wohntürme wirksam vor sekundär erzeugtem Luftschall zu schützen. Beide Wohntürme sind jeweils 9 m tief gegründet und befinden sich ab -5,6 m dauerhaft im Grundwasser. Für eine wirksame Entkoppelung wurden beide Gebäude durch den vollflächigen Einbau von elastischen Lagermatten aus Sylodyn® jeweils im Bereich der Bodenplatte und an den aufgehenden Wänden wirksam von der Umgebung entkoppelt. In dem Vortrag sollen die grundsätzlichen Anforderungen an den Lagerwerkstoff für den Einsatz in drückendem Wasser aufgezeigt und diskutiert sowie die Eignung der für das Projekt Arnulfpark verwendeten Sylodyn® Werkstoffe gezeigt werden. Die Wirksamkeit der Maßnahme wurde durch Messungen nachgewiesen.

The Arnulfpark development, a mix of residential and commercial properties, was constructed on the site of Munich's former container rail depot. The area is bordered on the south directly to an extremely busy stretch of Munich's S-Bahn network with trains passing alongside about every 90 seconds. For this project it was demanded to protect the residential towers effective from the effects of secondary airborne noise. Both buildings are grounded in a depth of 9 m with a groundwater level beginning at - 5,6 m. For an effective isolation the buildings are separated by a full surface bedding of the base plate. The side walls are also fully decoupled by a vertical located Sylodyn® layer. In this presentation the general requirements to the bearing material should be discussed for the use under high pressured groundwater. The qualification of the Sylodyn® material used for the project Arnulfpark should be supported. The efficiency of the measure has been proved by measurements.