Einwirkungskombinationen für Flachbodentanks nach Eurocode

Einwirkungskombinationen für Flachbodentanks nach Eurocode – Teil 1

Ball, Peter

Aufgrund ihrer Konstruktionsweise stellen Flachbodentanks eine besondere Bauform mit komplexem Tragverhalten dar. Der Aufwand für bautechnische Standsicherheitsnachweise ist hierfür mit Einführung des Eurocodes teilweise weiter gestiegen. Zum einen ergeben sich neue, von der DIN 18800 abweichende Regeln für die Kombination von Lasten. Zum anderen sind nicht alle Punkte klar geregelt bzw. zwischen den einzelnen Normen abgestimmt. Dies führt sowohl bei Statikern und Herstellern als auch bei Betreibern mitunter zu erheblicher Unsicherheit. Im Folgenden werden die Regeln für Einwirkungskombinationen für Flachbodentanks mit dem Ziel diskutiert, eine einheitliche Anwendung und ein praxisgerechtes, allgemein abgestimmtes Vorgehen zu begleiten.

Due to their design, flat-bottom storage tanks are a special type of structure with complex loadbearing characteristics. With the introduction of the Eurocode, the requirements for the verification of stability have increased in some regards. On the one hand, there are new rules for the combination of loads that differ from DIN 18800. On the other hand, not all aspects are unambiguously defined within and across individual standards. This leads to significant uncertainty amongst structural engineers and manufacturers as well as operators. This article discusses the rules for load combinations for flat-bottom storage tanks with the aim of facilitating a unified application and a practical, well-coordinated approach.