A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Gasrückführung an Tankstellen. Umbau am Beispiel einer 'Freien'
Gemäß der 21. Bundesimmissionsschutz-Verordnung sollen die Tankstellen in Deutschland mit einem jährlichen Absatz von Ottokraftstoffen von: mehr als 5000 cbm bis 31. 12. 1995, 2500 bis 5000 cbm bis 31. 12. 1996 und 1000 bis 2500 cbm bis 31. 12. 1997 mit einem Gasrückführungssystem an den Zapfsäulen ausgerüstet sein. Durch dieses System werden die beim Tankvorgang entweichenden Dämpfe über ein Leitungssystem zurück in den Lagertank geführt. Dabei sieht der Gesetzgeber zwei Systeme vor: das ohne Unterdruckunterstützung und die Anlage mit Unterdruckunterstützung. Es wird dargelegt, daß von diesen Umrüstungskosten keine Rückflüsse zu erwarten sind. Aus diesem Grund haben viele Tankstellenbetreiber diese Umbaumaßnahmen vor sich hergeschoben, so daß es nun zum Ablauf der Dreijahresfrist schwierig werden wird, den Umbautermin einhalten zu können. Der Umfang der Arbeiten und somit auch die Nachrüstungskosten sind je nach baulichen Voraussetzungen der Tankstellen unterschiedlich. Im günstigsten Fall können modernere Zapfsäulen mit neuen Zapfpistolen, doppelwandigen Schläuchen und einer Vakuumpumpe nachgerüstet werden und die Gasleitungen zu den Lagertanks auch ohne Aufreisen der Fahrbahndecke verlegt werden. In diesem Fall muß mit einer Investitionssumme von ca. 5000 DM je Zapfpunkt gerechnet werden. Je nach Umfang der Umbau- und Sanierungsarbeiten muß in bestimmten Fällen mit Kosten in Höhe bis 800000 DM gerechnet werden. Es wird über die Umbaumaßnahmen der Firma Spathelf in Heilbronn berichtet, deren zwei Tankstellen bereits vor fast zwei Jahren komplett umgebaut und saniert wurden. Dazu mußte der Tankstellenbetrieb jeweils 4 Wochen stillgelegt werden. Bei der Auswahl des Gasleitungssystems hat man sich für ein doppelwandiges Rohrsystem entschieden, bei dem die eigentliche Gasleitung von einem Stickstoffmantel umhüllt wird. Druckveränderungen im Stickstoffkreislauf deuten auf ein undichtes System hin und werden im Verkaufsraum sowohl akustich als auch optisch angezeigt. Für den Umbau gibt es Unternehmen, die von der Planung bis zur Fertigstellung alles aus einer Hand bieten.
Gasrückführung an Tankstellen. Umbau am Beispiel einer 'Freien'
Gemäß der 21. Bundesimmissionsschutz-Verordnung sollen die Tankstellen in Deutschland mit einem jährlichen Absatz von Ottokraftstoffen von: mehr als 5000 cbm bis 31. 12. 1995, 2500 bis 5000 cbm bis 31. 12. 1996 und 1000 bis 2500 cbm bis 31. 12. 1997 mit einem Gasrückführungssystem an den Zapfsäulen ausgerüstet sein. Durch dieses System werden die beim Tankvorgang entweichenden Dämpfe über ein Leitungssystem zurück in den Lagertank geführt. Dabei sieht der Gesetzgeber zwei Systeme vor: das ohne Unterdruckunterstützung und die Anlage mit Unterdruckunterstützung. Es wird dargelegt, daß von diesen Umrüstungskosten keine Rückflüsse zu erwarten sind. Aus diesem Grund haben viele Tankstellenbetreiber diese Umbaumaßnahmen vor sich hergeschoben, so daß es nun zum Ablauf der Dreijahresfrist schwierig werden wird, den Umbautermin einhalten zu können. Der Umfang der Arbeiten und somit auch die Nachrüstungskosten sind je nach baulichen Voraussetzungen der Tankstellen unterschiedlich. Im günstigsten Fall können modernere Zapfsäulen mit neuen Zapfpistolen, doppelwandigen Schläuchen und einer Vakuumpumpe nachgerüstet werden und die Gasleitungen zu den Lagertanks auch ohne Aufreisen der Fahrbahndecke verlegt werden. In diesem Fall muß mit einer Investitionssumme von ca. 5000 DM je Zapfpunkt gerechnet werden. Je nach Umfang der Umbau- und Sanierungsarbeiten muß in bestimmten Fällen mit Kosten in Höhe bis 800000 DM gerechnet werden. Es wird über die Umbaumaßnahmen der Firma Spathelf in Heilbronn berichtet, deren zwei Tankstellen bereits vor fast zwei Jahren komplett umgebaut und saniert wurden. Dazu mußte der Tankstellenbetrieb jeweils 4 Wochen stillgelegt werden. Bei der Auswahl des Gasleitungssystems hat man sich für ein doppelwandiges Rohrsystem entschieden, bei dem die eigentliche Gasleitung von einem Stickstoffmantel umhüllt wird. Druckveränderungen im Stickstoffkreislauf deuten auf ein undichtes System hin und werden im Verkaufsraum sowohl akustich als auch optisch angezeigt. Für den Umbau gibt es Unternehmen, die von der Planung bis zur Fertigstellung alles aus einer Hand bieten.
Gasrückführung an Tankstellen. Umbau am Beispiel einer 'Freien'
Gas return circuits at filling stations. Reconditioning of an independent filling station as an example
Krafthand ; 68 ; 1532-1534
1995
3 Seiten, 6 Bilder
Article (Journal)
German
Umweltgerechter Tankstellen-Umbau
Online Contents | 1996
TIBKAT | 1994
|TIBKAT | 1988
|TIBKAT | 1996
|UB Braunschweig | 59.1986 -