A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Hygienisch unbedenklich bei korrekter Installation. Regenwassernutzung in Hamburg, eine Bestandsaufnahme
Die Consulaqua GmbH hat im Auftrag der Hamburger Umweltbehörde eine mikrobiologische und chemische Untersuchung des gespeicherten Regenwassers von 40 Regenwassernutzungsanlagen durchgeführt. Untersucht wurden 'Hauptanlagen' (gleichartige Anlagen mit Dachdeckung aus Betonziegeln, Grobfilter, unterirdischem Speicher aus Beton, Feinfilter) monatlich hinsichtlich Wasserqualität und gewaschener Wäsche, und Nebenanlagen (Anlagen unterschiedlicher Konstruktion) mit zweimonatiger Probennahme. Untersucht wurden: Koloniezahl bei 20 Grad C und 36 Grad C Bebrütung, gesamtcoliforme Keime, fäkalcoliforme Keime, Fäkalstreptokokken, Pseudomonaden, Staphylokokken, Salmonellen. Wäscheproben wurden mit Abklatschtechnik (20 cm2) untersucht. In 37 Reihen wurden Bakterien bis zur Spezies bestimmt. Chemisch wurden untersucht: Temperatur, pH-Wert, freies Chlor, gebundenes Chlor und KMnO4-Verbrauch. Das Regenwasser ist Betriebswasser, kein Trinkwasser. Zur Bewertung wurde die EG-Badegewässerrichtlinie (BG) und nur für wenige Parameter die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) herangezogen. Die Proben wurden normalen Zapfstellen entnommen. Ergebnisse: Koloniezahlen entsprechen bei 63 % der TrinkwV, der Grenzwert für Fäkalcoliforme gemäß BG wird generell eingehalten, der für gesamtcoliforme in 98 % der Proben und der für Fäkalstreptokokken in 77 %; Pseudomonas aeruginosa wurden in 0,6 % der Proben gefunden und Staphylococcus aureus in 3 % der Proben. Salmonellen wurden in keiner Probe gefunden. Die Ergebnisse zeigen daß das Bakterienwachstum in den Sammelbehältern von untergeordneter Bedeutung ist. Der Einfluß konstruktionsbedingter Parameter der Anlagen auf die mikrobiologische Beschaffenheit war schwer nachweisbar; Feinfilter kommen als Anreicherungsstelle für Bakterien infrage. Abschließend wird über die mikrobiologische Beschaffenheit der mit Regenwasser gewaschenen Wäsche berichtet. Die Hamburger Behörde für Arbeit, Gesundheit und Soziales hält aufgrund der gefundenen Ergebnisse die Nutzung von Regenwasser zur Toilettenspülung und zum Wäschewaschen für hygienisch unbedenklich, wenn die Anlagen sachgerecht und fachgerecht installiert und betrieben werden.
Hygienisch unbedenklich bei korrekter Installation. Regenwassernutzung in Hamburg, eine Bestandsaufnahme
Die Consulaqua GmbH hat im Auftrag der Hamburger Umweltbehörde eine mikrobiologische und chemische Untersuchung des gespeicherten Regenwassers von 40 Regenwassernutzungsanlagen durchgeführt. Untersucht wurden 'Hauptanlagen' (gleichartige Anlagen mit Dachdeckung aus Betonziegeln, Grobfilter, unterirdischem Speicher aus Beton, Feinfilter) monatlich hinsichtlich Wasserqualität und gewaschener Wäsche, und Nebenanlagen (Anlagen unterschiedlicher Konstruktion) mit zweimonatiger Probennahme. Untersucht wurden: Koloniezahl bei 20 Grad C und 36 Grad C Bebrütung, gesamtcoliforme Keime, fäkalcoliforme Keime, Fäkalstreptokokken, Pseudomonaden, Staphylokokken, Salmonellen. Wäscheproben wurden mit Abklatschtechnik (20 cm2) untersucht. In 37 Reihen wurden Bakterien bis zur Spezies bestimmt. Chemisch wurden untersucht: Temperatur, pH-Wert, freies Chlor, gebundenes Chlor und KMnO4-Verbrauch. Das Regenwasser ist Betriebswasser, kein Trinkwasser. Zur Bewertung wurde die EG-Badegewässerrichtlinie (BG) und nur für wenige Parameter die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) herangezogen. Die Proben wurden normalen Zapfstellen entnommen. Ergebnisse: Koloniezahlen entsprechen bei 63 % der TrinkwV, der Grenzwert für Fäkalcoliforme gemäß BG wird generell eingehalten, der für gesamtcoliforme in 98 % der Proben und der für Fäkalstreptokokken in 77 %; Pseudomonas aeruginosa wurden in 0,6 % der Proben gefunden und Staphylococcus aureus in 3 % der Proben. Salmonellen wurden in keiner Probe gefunden. Die Ergebnisse zeigen daß das Bakterienwachstum in den Sammelbehältern von untergeordneter Bedeutung ist. Der Einfluß konstruktionsbedingter Parameter der Anlagen auf die mikrobiologische Beschaffenheit war schwer nachweisbar; Feinfilter kommen als Anreicherungsstelle für Bakterien infrage. Abschließend wird über die mikrobiologische Beschaffenheit der mit Regenwasser gewaschenen Wäsche berichtet. Die Hamburger Behörde für Arbeit, Gesundheit und Soziales hält aufgrund der gefundenen Ergebnisse die Nutzung von Regenwasser zur Toilettenspülung und zum Wäschewaschen für hygienisch unbedenklich, wenn die Anlagen sachgerecht und fachgerecht installiert und betrieben werden.
Hygienisch unbedenklich bei korrekter Installation. Regenwassernutzung in Hamburg, eine Bestandsaufnahme
Hartung, H. (author)
Sanitär- und Heizungstechnik ; 63 ; 128-132
1998
5 Seiten, 4 Bilder, 1 Tabelle, 7 Quellen
Article (Journal)
German
Regen , Dach , Sammelbehälter , Filter (Stofftrennung) , Brauchwasser , Trinkwasser , pH-Wert , Bakterien , Mikrobiologie , Hygiene , Waschen
Regenwasser - Hygienisch unbedenklich
Online Contents | 1998
Betriebs- und Regenwassernutzung, Bestandsaufnahme und Zukunftsvision
| UB Braunschweig | 2005
| Tema Archive | 1991
| TIBKAT | 1993