AbstractUm durchstanzgefährdete Bereiche zu verstärken, werden meist Durchstanzbewehrungssysteme wie Bügel oder Doppelkopfanker verwendet. Eine Alternative dazu bietet der Einsatz von Stahlfaserbeton, wodurch ähnliche Traglaststeigerungen wie mit Bügeln erreicht werden können. In den aktuellen deutschen Regelwerken ist ein kombinierter Einsatz von Stahlfaserbeton und Durchstanzbewehrung aufgrund mangelnder experimenteller Daten zur Validierung eines Bemessungsansatzes noch ausgeschlossen. Sowohl in Model Code 2010 als auch im Anhang L der nächsten Generation des Eurocode 2 finden sich dagegen bereits Bemessungsansätze, die Stahlfasern und Durchstanzbewehrung additiv berücksichtigen. Die Eignung dieser Ansätze hinsichtlich Sicherheit und Wirtschaftlichkeit konnte jedoch aufgrund fehlender experimenteller Ergebnisse bisher nicht ausreichend validiert werden. Um die bestehende Lücke zu schließen, wurden durch den Lehrstuhl für Massivbau der Technischen Universität München (TUM) nach ersten positiven Erkenntnissen aus Tastversuchen insgesamt acht großformatige Durchstanzversuche mit kombinierter Bewehrung (Bügel, Stahlfasern) durchgeführt. Im vorliegenden Beitrag werden Aufbau, Durchführung und die wesentlichen Ergebnisse und Erkenntnisse dieser experimentellen Untersuchungen beschrieben und eingehend diskutiert.

Translation abstractPunching shear resistance of flat slabs with combined reinforcement utilising steel fibres and stirrupsTo reinforce areas subject to punching shear, punching shear reinforcement systems such as stirrups or double‐headed anchors are commonly used. An alternative is to utilise steel fibre reinforced concrete (SFRC), which can achieve a similar increase in load‐bearing capacity as stirrups. In the current German codes, a combined utilisation of SFRC and punching shear reinforcement is excluded due to a lack of experimental data to validate a design approach. On the other hand, both Model Code 2010 and Annex L of the next generation of Eurocode 2 already contain design principles that consider steel fibres and punching shear reinforcement additively. However, the suitability in terms of reliability/safety and economic efficiency has not yet been sufficiently validated due to missing experimental results. In order to close the existing gap, a total of eight large‐scale punching shear tests with combined reinforcement (stirrups, steel fibres) were carried out by the Chair of Concrete and Masonry Structures at the Technical University of Munich (TUM) following initial positive findings from preliminary tests. This paper describes and discusses in detail the setup, testing procedure and main results and findings of these experimental investigations.