AbstractDer Beitrag thematisiert die brandschutztechnischen Herausforderungen und Fortschritte im mehrgeschossigen Holzbau, der als nachhaltiger Baustoff eine Schlüsselrolle in der Dekarbonisierung des Gebäudesektors einnimmt. Holz als brennbares Material kann durch gezielte Bemessung jegliche Feuerwiderstandsdauern erreichen. Entscheidende Faktoren für die Abbrandrate sind Holzart, Holzfeuchte und Brandszenarien, die die Dimensionierung der Querschnitte beeinflussen. Das Stufenmodell berücksichtigt variable Abbrandraten bei Brettsperrholz, bei dem Klebefugen und thermisches Verhalten eine entscheidende Rolle spielen. Brandschutzbekleidungen wie Gipsplatten erhöhen die Widerstandsfähigkeit von Holzbauteilen, indem sie die Entzündung und Verkohlung verzögern oder verhindern. Brandversuche verdeutlichen zudem die Bedeutung geschützter Holzoberflächen und zeigen, dass die zusätzliche strukturelle Brandlast durch ungeschützte oder nur anfänglich geschützte Holzoberflächen einen Einfluss auf die Branddynamik hat. Im Kontext von Realbrandversuchen bestätigt der Beitrag, dass handwerklich korrekt ausgeführte Bauteilanschlüsse und Elementfügungen den geforderten Feuerwiderstand gewährleisten. Die aktuellen Fortschritte flossen in Richtlinien wie die MHolzBauRL 2024 ein und schaffen eine geschlossene Nachweiskette für den Holzbau bis zur Hochhausgrenze.

Translation abstractFire protection in multi‐storey timber buildings – state of the artThe article explores the challenges and advancements in fire protection for multi‐storey timber buildings, emphasizing wood‘s role as a sustainable material essential for decarbonizing the construction sector. Although timber is combustible, it can be designed to achieve any necessary level of fire resistance through specific structural design. Several key factors influence charring rates, including wood type, moisture content, and various fire scenarios, affecting cross‐sectional dimensions. The step model accounts for the varying charring rates of cross‐laminated timber (CLT), where the characteristics of adhesive joints and thermal behavior are crucial. Fire protection linings, such as gypsum boards, enhance the durability of timber components by delaying or preventing ignition and charring. Fire tests underscore the significance of protecting timber surfaces and demonstrate that additional structural fire loads from either unprotected or only initially protected elements can impact fire dynamics. The study confirms that well‐executed joints and connections effectively meet fire resistance standards in the scope of real fire tests. Recent developments have been integrated into guidelines such as the MHolzBauRL 2024, establishing a comprehensive verification framework for timber construction, including high‐rise applications.