10.1002/bate.200610022.abs

Die “Highlight Munich Business Towers” liegen am Anbindepunkt der A 9 an den Mittleren Ring in München, nur wenige Kilometer vom Olympiazentrum entfernt. Die Bauwerke sind Teil des “Gewerbeparks München‐Schwabing”, der mit diesen Neubauten weiter an Attraktivität gewinnt, insbesondere auch deshalb, weil der Komplex durch eine neue U‐Bahnhaltestelle erschlossen werden wird.

Die Highlight Towers gingen aus einem Architekturwettbewerb im Jahr 2000 hervor, den das Planungsteam aus den Architekten Murphy/Jahn, den Tragwerksplanern Werner Sobek Ingenieure und den Energieingenieuren Transsolar gewinnen konnte. Das Team betreute das Projekt bis zu seiner Fertigstellung.

Das Bauvorhaben stellt einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Hochhausbaus dar, da zum einen die Leistungsfähigkeit der Stahl‐Stahlbetonverbundbauweise bis an die Grenzen des technisch Machbaren ausgenutzt wurde und zum anderen auf die sonst üblichen Stahlbetonkerne vollständig verzichtet wurde. Die daraus resultierende Transparenz ist atemberaubend: Sie erlaubt praktisch in allen Bereichen des Gebäudes eine vollständige Durchsicht. Die Entwurfsgedanken der Transparenz und der Entmaterialisierung wurden konsequent auf alle Baukörper und die zugehörigen Bauwerksteile wie Aufzugskonstruktionen und Verbindungsbrücken übertragen. Insbesondere die vollverglasten Verbindungsbrücken in bis zu 80 m Höhe bieten den Nutzern ein unvergeßliches Erlebnis. (© 2006 WILEY‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)

The Highlight Munich Business Towers in Munich.

The Highlight Munich Business Towers are located in the northeast of Munich, where highway A 9 from Nuremberg is connected to the middle ring road, just a few miles from Munich’s Olympia Center. The buildings are part of the ‘Industrial Park Munich‐Schwabing’, which thus becomes even more attractive, not least because the buildings will have an ideal connection to the city centre by a new subway station.

The project goes back to an architectural competition in the year 2000. The planning team of architects Murphy/Jahn, structural engineers Werner Sobek Ingenieure und climate engineers Transsolar was victorious against strong international competitors and managed the project until its completion.

The building project is a special landmark in the history of highrise structures in Germany because it does completely without the concrete cores that are commonly used to stiffen a building. The resulting transparency is unique. The idea of transparency and dematerialisation lying behind the design was consequently applied to all parts of the structure and to all components, like elevators and bridges connecting the two buildings. Especially these totally glazed bridges at a height of up to 240 feet will certainly make a lasting impression on visitors.