10.1002/bapi.200710012.abs

Es wurde ein allgemeines Verfahren zur realistischen Leistungsbewertung von Sonnenschutzmaßnahmen für Fassaden entwickelt. Das Verfahren eignet sich insbesondere für Jalousien und kann entweder unabhängig oder innerhalb von Gebäudesimulationsprogrammen eingesetzt werden. Das neue Verfahren hat sich in der Praxis bereits bei der Planung großer Bürogebäude in Deutschland, Österreich und der Schweiz bewährt. Dieses Verfahren wird in [4] ausführlich dargelegt. Es kann entweder unabhängig (ohne Gebäudesimulation) zum Vergleich verschiedener Fassadensysteme oder innerhalb von Gebäudesimulationsprogrammen eingesetzt werden. In dieser Veröffentlichung wird die Erweiterung der Methode auf Fassaden mit in einer Isolierverglasung integrierten Sonnenschutzsystemen vorgestellt. Bestimmte Teil e des Verfahrens könnten innerhalb von Normen (z. B. EN 13363) oder zur Verbesserung der Genauigkeit von Gebäudesimulationsprogrammen verwendet werden. Praxiserfahrung mit der neuen Methodik führte zu neuen Erkenntnissen, die die Grundlage für zwei neue Produkte bilden. In [5] werden diese neuen Produkte auf der Grundlage der neuen Methodik mit Produkten auf dem Stand der Technik verglichen. Im Rahmen eines von der Veluxstiftung finanzierten Projekts wird das neue Verfahren z.Z. in das Gebäudesimulationsprogramm ESP‐r integriert.

Sun control: General evaluation method (also suitable for integrated systems) and two new blind types.

A general method for realistic performance evaluation of solar control properties of facades with sun‐shading or other solar control systems has been developed. It is particularly designed to be used for venetian blinds. It can be used ‘stand‐alone’ or within building simulation programs. The new method has proven to be of great practical value to planning teams of huge office buildings in Germany, Austria and Switzerland. The method is presented in detail in [4]. It can be used either ‘stand‐alone’ (without building simulation) for comparisons of different facade variants or within building simulation programs. In this publication the extension of the methodology for the case of facades with solar control systems between the panes of an insulating glazing unit (IGU) is presented. Some parts of the proposed methodology could be used in standards (e.g. EN 13363) or to improve the accuracy of building simulation programs which are currently on the market. Practical experience with the new methodology led to insights which are the basis for the design of two new products. These new products are compared with state of the art products in [5] on the basis of the new methodology. We are currently linking the new method with the building simulation program ESP‐r in a project which is funded by the Veluxstiftung.