A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Verzinkte Bauteile im Kontakt mit Spanngliedern
10.1002/best.200800619.abs
Um zu klären, unter welchen Umständen eine potentielle Gefährdung von Spannstählen beim Kontakt mit verzinkten Bauteilen gegeben ist, wurden Laborversuche in alkalischen Lösungen und Beton sowie Zeitstandversuche an Spannbetonprobekörpern durchgeführt. Abstandsvariationen im Nahbereich haben nur einen geringen Einfluss auf die Polarisation des Stahls. Ein praxisrelevanter, unkritischer Abstand für den indirekten Kontakt, z. B. über die schlaffe Bewehrung, kann nicht definiert werden. Hinsichtlich des Flächenverhältnisses Stahl : Zink wurde ein signifikanter Einfluss festgestellt. Flächenverhältnisse über 10 : 1 führen nicht zu einer Polarisation in den Bereich der Wasserstoffentwicklung. Die Ergebnisse wurden durch Untersuchungen an realen Spannbetonfertigteilen verifiziert.
Zeitstandversuche unter Wasserstoffbeladung führten an zugelassenen Spannstählen nicht zu Brüchen während der Versuchszeit. Die anschließend ermittelten mechanischen Kennwerte zeigten keine signifikanten Änderungen. Ein indirekter Kontakt von Spannstählen zu verzinkten Einbauteilen ist deshalb als unkritisch zu bewerten. Der direkte Kontakt ist durch Einhaltung des in der DIN 1045‐1 geforderten Mindestabstands von 2 cm sicher auszuschließen.
Galvanized Elements in Contact with Prestressing Steel
In order to clarify under which practical conditions real risks for hydrogen‐induced stress corrosion cracking of prestressing steels in contact with galvanized elements exist laboratory investigations in aqueous solutions and concrete as well as tests with stressed prestressing steels were carried out. While different distances between steel and zinc (cathode and anode) showed only a negligible influence on the polarisation of the steel a significant dependence on the area ratio steel/zinc was observed. A critical area ratio of 10:1 can be defined above which polarisation of the steel to hydrogen evolution potentials is unlikely. The results obtained in the laboratory concerning the critical area ratio were confirmed by on‐site investigations in a precasting plant.
Exposure tests with hydrogen loading did not lead to fractures during the testing time for approved prestressing steels. The characteristic mechanical values determined immediately after the hydrogen loading tests did not show significant changes. Thus, an indirect contact between prestressing steels and galvanized elements can be estimated as uncritical. But a direct contact has to be excluded by compliance with DIN 1045‐1, i.e minimal distance of 2 cm between prestressing steel and galvanized elements.
Verzinkte Bauteile im Kontakt mit Spanngliedern
10.1002/best.200800619.abs
Um zu klären, unter welchen Umständen eine potentielle Gefährdung von Spannstählen beim Kontakt mit verzinkten Bauteilen gegeben ist, wurden Laborversuche in alkalischen Lösungen und Beton sowie Zeitstandversuche an Spannbetonprobekörpern durchgeführt. Abstandsvariationen im Nahbereich haben nur einen geringen Einfluss auf die Polarisation des Stahls. Ein praxisrelevanter, unkritischer Abstand für den indirekten Kontakt, z. B. über die schlaffe Bewehrung, kann nicht definiert werden. Hinsichtlich des Flächenverhältnisses Stahl : Zink wurde ein signifikanter Einfluss festgestellt. Flächenverhältnisse über 10 : 1 führen nicht zu einer Polarisation in den Bereich der Wasserstoffentwicklung. Die Ergebnisse wurden durch Untersuchungen an realen Spannbetonfertigteilen verifiziert.
Zeitstandversuche unter Wasserstoffbeladung führten an zugelassenen Spannstählen nicht zu Brüchen während der Versuchszeit. Die anschließend ermittelten mechanischen Kennwerte zeigten keine signifikanten Änderungen. Ein indirekter Kontakt von Spannstählen zu verzinkten Einbauteilen ist deshalb als unkritisch zu bewerten. Der direkte Kontakt ist durch Einhaltung des in der DIN 1045‐1 geforderten Mindestabstands von 2 cm sicher auszuschließen.
Galvanized Elements in Contact with Prestressing Steel
In order to clarify under which practical conditions real risks for hydrogen‐induced stress corrosion cracking of prestressing steels in contact with galvanized elements exist laboratory investigations in aqueous solutions and concrete as well as tests with stressed prestressing steels were carried out. While different distances between steel and zinc (cathode and anode) showed only a negligible influence on the polarisation of the steel a significant dependence on the area ratio steel/zinc was observed. A critical area ratio of 10:1 can be defined above which polarisation of the steel to hydrogen evolution potentials is unlikely. The results obtained in the laboratory concerning the critical area ratio were confirmed by on‐site investigations in a precasting plant.
Exposure tests with hydrogen loading did not lead to fractures during the testing time for approved prestressing steels. The characteristic mechanical values determined immediately after the hydrogen loading tests did not show significant changes. Thus, an indirect contact between prestressing steels and galvanized elements can be estimated as uncritical. But a direct contact has to be excluded by compliance with DIN 1045‐1, i.e minimal distance of 2 cm between prestressing steel and galvanized elements.
Verzinkte Bauteile im Kontakt mit Spanngliedern
Burkert, Andreas (author) / Lehmann, Jens (author) / Burkert, Annette (author) / Mietz, Jürgen (author) / Eich, Gerd (author)
Beton‐ und Stahlbetonbau ; 103 ; 413-421
2008-06-01
9 pages
Article (Journal)
Electronic Resource
English
Verzinkte Bauteile in Kontakt mit Spanngliedern
| UB Braunschweig | 2008
Verzinkte Bauteile im Kontakt mit Spanngliedern
| Online Contents | 2008
Verzinkte Bauteile in Kontakt mit Spanngliedern
| TIBKAT | 2008
Verzinkte Bauteile im Kontakt mit Spanngliedern
| Tema Archive | 2007