Thermische Belastung durch Sonneneinstrahlung in Glasbauten: Fid-Bau Portal

Thermische Belastung durch Sonneneinstrahlung in Glasbauten

Nadler, Norbert

10.1002/bapi.200610037.abs

Zur Ermittlung der Kühllast nach VDI 2078 [1] oder zur Beurteilung des sommerlichen Wärmeschutzes nach DIN 4108‐2 [2] werden die Gesamtenergien, welche durch die einzelnen Glasflächen in einen Raum eindringen, aufsummiert. Dabei wird nicht berücksichtigt, daß ein Teil der kurzwelligen Strahlung den Raum durch andere transparente Flächen wieder verläßt. Die insgesamt thermisch wirksam werdende Strahlung im Raum wird durch diese Vernachlässigung überbewertet und führt zu überdimensionierten Kühlanlagen. Im folgenden Beitrag soll beispielhaft eine Quantifizierung der tatsächlich entstehenden Kühllast durch Sonneneinstrahlung erfolgen.

Thermal load of solar radiation in glassbuildings.

To determine the cooling load according to VDI 2078 [1] or to assess thermal protection during the summer according to DIN 4108‐2 [2], the total energy flow through the individual glazed surfaces in a room is summed up. However, this calculation does not take into account the fact that part of the shortwave radiation leaves the room again through other transparent surfaces. The total thermally effective radiation in the room is therefore overestimated, leading to oversized cooling systems. The following article quantifies the actual cooling load due to solar radiation, based on an example.