10.1002/bapi.200610003.abs

Beleuchtungstechnisch sind bei der Fassadenplanung die nutzungsgerechte Bereitstellung eines visuellen Umfeldes in den Aufenthaltsbereichen und eine energetisch günstige Wirkung des durch die Fassade eintretenden Tageslichts in der Gesamtgebäudeenergiebilanz anzustreben. Die Tageslichtnutzung kann direkt zu einem reduzierten Beleuchtungsenergiebedarf und hierüber indirekt – aufgrund des höheren photometrischen Strahlungsäquivalentes von Tageslicht gegenüber der Lichtausbeute gebräuchlicher Kunstlichtquellen – zu reduzierten thermischen Belastungen der zu konditionierenden Gebäudezone führen. Im Teil 1 dieses Beitrages wird die Auswirkung unterschiedlicher fassadentechnischer Lösungen auf die Raumbeleuchtungsverhältnisse und den Kunstlichteinsatz mittels einer Variation signifikanter Raum‐, Umgebungs‐ und Klimaparameter systematisch für eine Auswahl von zehn Fassadensystemen untersucht. Die untersuchten Fassadensysteme umfassen konventionelle, permanent verschattende und lichtlenkende Systeme. Die Auswertung erfolgt u.a. anhand neu entwickelter Kennwerte, die eine nach Betriebszuständen getrennte, lichttechnische Optimierung von Fassaden gestatten. Im Teil 2 der Darstellung wird das energetische Zusammenspiel zwischen den von der Fassadenausführung abhängigen internen Wärmegewinnen für Beleuchtung und den solaren Wärmeeinträgen dargestellt.

Daylight and thermal energy performance of facades in office buildings, Part 1: Daylight performance.

Regarding the impact on indoor illumination facade systems have to provide an appropriate visual indoor environment. In addition daylight penetrating the room through the facades should favourably influence the overall building energy balance. Daylight utilization can directly reduce energy consumption for electric lighting and can indirectly – due to the higher luminous efficacy of daylight compared to commonly used artificial lighting systems – reduce the thermal loads within the conditioned building spaces. In part 1 of this contribution the influence of different facade solutions on room illumination is systematically investigated by means of a parametric study of significant room, outdoor, environmental and climatic parameters for ten facade systems. The facade systems considered are conventional, permanently shaded, and light redirecting systems. The analysis of system performance is based on newly developed characteristics which allow the analysis and optimization of different facade systems under working conditions. Part 2 of the contribution shows the energetic interaction of the facade dependent internal loads by artificial lighting system and solar heat gains.