Search

Erprobt, bewährt und demontiert – Vom Verschwinden gewohnter Strukturen

Steiner, Josef

10.1002/bate.200610021.abs

In der Bundesrepublik wurde in den zurückliegenden Jahren viel von dem, was über lange Zeit bewährt war, verändert, meistens ohne Not. Vorgeschoben hat man Zwänge von außen, oft wurden Empfehlungen, dem Hang zum vorauseilenden Gehorsam folgend, übererfüllt. Dies gilt insbesondere für das Abfassen neuer Gesetze. Leider zeigt sich als Ergebnis dieser Veränderungen ein Trend zum Mittelmaß auf vielen Gebieten; die mit dem Bauen befaßten Planer und die gesamte Baubranche bekommen die Folgen, z. B. durch praxisferne und unpraktikable Normen, zu spüren.

Andererseits übt sich der Gesetzgeber in Deregulierungsmaßnahmen an der falschen Stelle und fördert z. B. durch den zunehmenden Verzicht auf die notwendigen präventiven Kontrollen ein Absinken des Sicherheitsniveaus unserer Bauten. (© 2006 WILEY‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)

Tested – accepted – destroyed: About disappearing of used principles.

In Germany in the past years much of what was proven over long time, changed, mostly without necessity – allegedly because of outside obligations, often recommendations became “over‐fulfilled”. This applies in particular to the draft of new laws. Unfortunately a trend shows up to mediocre results of these changes in many areas; the planners concerned with building and the entire construction industry get the consequences, e.g. by standards, lacking in practical relevance. On the other hand the legislator practices in deregulation measures in the wrong position and promotes e.g. by the increasing renouncement of necessary preventive controls a dropping of the safety level of our buildings.