10.1002/bapi.200490001.abs

Das niedrige Wärmeschutzniveau unserer Altbauten (hier: vor 1982 errichtete Gebäude) und deren hoher Anteil am Gesamtgebäudebestand (ca. 77 %) führt dazu, daß die Gesamtheit der Altbauten ca. 95 % der jährlich bundesweit benötigten Heizenergie verbraucht, vgl. [1] und [2]. Die wärmeschutztechnische Verbesserung der Außenwände von Altbauten stellt deshalb einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung, zum Umweltschutz und zum nachhaltigen Umgang mit den begrenzten Energieressourcen dar.

Einen Großteil der Altbausubstanz bilden Mehrfamilien‐Wohngebäude mit mehr als vier Wohneinheiten, die große Fassadenflächen mit Wiederholungsfaktor aufweisen. Für effiziente Wärmedämm‐ und Sanierungsmaßnahmen spielen Zeit‐ und Kostenaufwand, Beeinträchtigung der Gebäudenutzung während der Maßnahme sowie die Qualitätssicherung eine wesentliche Rolle. Eine Lösungsmöglichkeit bietet die Applikation vorgefertigter Dämmelemente, die möglichst großformatig sein sollten. Bedingt durch die Vorfertigung und die Applikation über möglichst wenige Befestigungspunkte müssen solche Elemente als selbsttragende Konstruktion konzipiert werden und neben architektonischen und bauphysikalischen Aspekten deshalb auch statischen Gesichtspunkten genügen. Durch Anwendung etablierter Oberflächenmaterialien, wie z. B. Putz, ergeben sich Konstruktionen, deren Tragsicherheit, bauphysikalische Eignung, Dauerhaftigkeit und Gebrauchstauglichkeit für den entsprechenden Anwendungsfall sichergestellt werden müssen.

Load‐bearing capacity and deformation property of largesized heat‐insulating redevelopment elements by static participation of the outside rendering coat.

Because the low heat insulation level of our old buildings (here: before 1982 erected buildings) on the one hand and the high share of old buildings relating to the total existing buildings on the other hand, the totality of the old buildings (about 77 % of the total existing buildings) uses about 95 % of the annually nationwide required heating energy [1], [2]. Today the heat‐insulating redevelopment of the outside walls of old buildings represents an important contribution to the energy saving, to the environmental protection and to the sustainable management with the restricted energy.

Many existing buildings are apartment houses with more than 4 residential units and large facade surfaces with repetition factor. If homeowners interest about an effective heat‐insulating redevelopment, facts like time and expense, restrictions of occupancy during redevelopment and quality assurance are very important. A solution for this can be given by the application of prefabricated heat‐insulating elements. This elements should be large‐size as possible for reasons of rationalization and effectiveness. Because of the prefabrication and the application with only few fixing points, such large‐size elements must be self‐supporting. Besides aspects of architecture and design and physics relating to construction also structural aspects must be considerate. When using established surface materials, for example rendering, for prefabricated self‐supporting heat‐insulating redevelopment elements, new constructions were create, whose load‐bearing capacity, physical suitability, durability and serviceability must be guaranteed for the range of application.