A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Vorgehensweise zur gesundheitlichen Bewertung von VOC‐ und SVOC‐Emissionen aus Bauprodukten: Bewertungskonzept des Ausschusses zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten (AgBB)
10.1002/bapi.200490067.abs
Innenraumrelevante Bauprodukte können als bedeutsame Emissionsquellen von flüchtigen organischen Stoffen auftreten und dabei in erheblichen Maß die Qualität der Raumluft beeinflussen. Öffentlich rechtliche Anforderungen an Bauprodukte zum Gesundheitsschutz der Raumnutzer sind in der europäischen Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG) und durch Umsetzung in nationales Recht im Bauproduktengesetz bzw. den Landesbauordnungen verankert. Mit der europäischen Bauprodukten‐Richtlinie werden die notwendige Anforderungen an die Bereiche “Gesundheit, Hygiene und Umwelt” definiert, die im Grundlagendokument 3 der europäischen Kommission ausgeführt sind. Hierzu gehören besonders die Anforderungen Schadstoffemissionen aus Bauprodukten sowie Vermeidung und Begrenzung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) in Innenräumen. Da für die Umsetzung dieser gesundheitsbezogenen Anforderungen eine offiziell anerkannte Vorgehensweise bisher nicht vorliegt, hat der Bund‐/Länderausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten (AgBB) Prüfkriterien zur gesundheitlichen Beurteilung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC‐ und SVOC‐Emissionen) aus Bauprodukten konkretisiert und veröffentlicht. Diese am Baurecht angelehnte Verfahrensweise stellt mit dem Ziel der Beschränkung von Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen aus Bauprodukten standardisierte Prüfnachweise sowie gesundheitlich relevante Bewertungsgrundlagen zur Verfügung. Vor dem Hintergrund bauaufsichtlicher Erfordernisse ermöglicht diese objektivierbare und besonders transparente Vorgehensweise zukünftig Verbrauchern, Architekten, Planern und auch Bauproduktherstellern innenraumrelevante Bauprodukte bereits im Vorfeld nach ihrer Schadstoff‐ und Emissionsrelevanz zu erkennen und zielgerecht einzusetzen.
Procedure for assessing potential health effects of VOC and SVOC emissions from building products ‐ assessment concepts proposed by the German Committee for Health‐related Evaluation of Building Products (AgBB).
Building products for internal spaces can act as significant emission sources of volatile organic substances and seriously affect the quality of the room air. Public law requirements for building products regarding health protection of occupants are anchored in the European Construction Products Directive (89/106/EEC) and through implementation in national law, for example the Building Products Act or the regional building regulations. The European Construction Products Directive defines the requirements relating to health, hygiene and the environment, which are elaborated in Baseline Requirements Document No.3 of the European Commission. In particular, they include the requirements regarding emissions of noxious substances from building products and the avoidance and limitation of volatile organic connections (VOC) in internal spaces. Since no official procedure currently exists for the implementation of these health‐related requirements, the German Committee for Health‐related Evaluation of Building Products (AgBB) substantiated and published test criteria for the assessment of potential health effects of volatile organic compounds (VOC and SVOC emissions) from building products. In line with building laws, this procedure provides standardised test procedures and health‐related assessment criteria with the aim of limiting emissions of volatile organic compounds from building products. Against the background of building authority requirements, this objectifiable and particularly transparent approach will enable consumers, architects, planners and building product manufacturers to evaluate building products for internal spaces at an early stage for their relevance in terms of pollutants and emissions, and to use them appropriately.
Vorgehensweise zur gesundheitlichen Bewertung von VOC‐ und SVOC‐Emissionen aus Bauprodukten: Bewertungskonzept des Ausschusses zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten (AgBB)
10.1002/bapi.200490067.abs
Innenraumrelevante Bauprodukte können als bedeutsame Emissionsquellen von flüchtigen organischen Stoffen auftreten und dabei in erheblichen Maß die Qualität der Raumluft beeinflussen. Öffentlich rechtliche Anforderungen an Bauprodukte zum Gesundheitsschutz der Raumnutzer sind in der europäischen Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG) und durch Umsetzung in nationales Recht im Bauproduktengesetz bzw. den Landesbauordnungen verankert. Mit der europäischen Bauprodukten‐Richtlinie werden die notwendige Anforderungen an die Bereiche “Gesundheit, Hygiene und Umwelt” definiert, die im Grundlagendokument 3 der europäischen Kommission ausgeführt sind. Hierzu gehören besonders die Anforderungen Schadstoffemissionen aus Bauprodukten sowie Vermeidung und Begrenzung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) in Innenräumen. Da für die Umsetzung dieser gesundheitsbezogenen Anforderungen eine offiziell anerkannte Vorgehensweise bisher nicht vorliegt, hat der Bund‐/Länderausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten (AgBB) Prüfkriterien zur gesundheitlichen Beurteilung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC‐ und SVOC‐Emissionen) aus Bauprodukten konkretisiert und veröffentlicht. Diese am Baurecht angelehnte Verfahrensweise stellt mit dem Ziel der Beschränkung von Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen aus Bauprodukten standardisierte Prüfnachweise sowie gesundheitlich relevante Bewertungsgrundlagen zur Verfügung. Vor dem Hintergrund bauaufsichtlicher Erfordernisse ermöglicht diese objektivierbare und besonders transparente Vorgehensweise zukünftig Verbrauchern, Architekten, Planern und auch Bauproduktherstellern innenraumrelevante Bauprodukte bereits im Vorfeld nach ihrer Schadstoff‐ und Emissionsrelevanz zu erkennen und zielgerecht einzusetzen.
Procedure for assessing potential health effects of VOC and SVOC emissions from building products ‐ assessment concepts proposed by the German Committee for Health‐related Evaluation of Building Products (AgBB).
Building products for internal spaces can act as significant emission sources of volatile organic substances and seriously affect the quality of the room air. Public law requirements for building products regarding health protection of occupants are anchored in the European Construction Products Directive (89/106/EEC) and through implementation in national law, for example the Building Products Act or the regional building regulations. The European Construction Products Directive defines the requirements relating to health, hygiene and the environment, which are elaborated in Baseline Requirements Document No.3 of the European Commission. In particular, they include the requirements regarding emissions of noxious substances from building products and the avoidance and limitation of volatile organic connections (VOC) in internal spaces. Since no official procedure currently exists for the implementation of these health‐related requirements, the German Committee for Health‐related Evaluation of Building Products (AgBB) substantiated and published test criteria for the assessment of potential health effects of volatile organic compounds (VOC and SVOC emissions) from building products. In line with building laws, this procedure provides standardised test procedures and health‐related assessment criteria with the aim of limiting emissions of volatile organic compounds from building products. Against the background of building authority requirements, this objectifiable and particularly transparent approach will enable consumers, architects, planners and building product manufacturers to evaluate building products for internal spaces at an early stage for their relevance in terms of pollutants and emissions, and to use them appropriately.
Vorgehensweise zur gesundheitlichen Bewertung von VOC‐ und SVOC‐Emissionen aus Bauprodukten: Bewertungskonzept des Ausschusses zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten (AgBB)
Witten, Jutta (author)
Bauphysik ; 26 ; 240-245
2004-10-01
6 pages
Article (Journal)
Electronic Resource
English
Vorgehensweise zur gesundheitlichen Bewertung von VOC- und SCOC-Emissionen aus Bauprodukten
British Library Online Contents | 2004
|