10.1002/stab.200710061.abs

Neben bekannten Einflüssen auf das Schubtragverhalten von Verbund‐Sicherheitsglas (VSG) wie Folientemperatur, Belastungshöhe und ‐dauer existieren weitere Faktoren aus klimatischer Belastung: z. B. langzeitliche UV‐Strahlung, Feuchte und Lufttemperatur. Diese sind besonders bei Außenanwendungen von Bedeutung. Experimentelle Untersuchungen zeigten, dass eine Durchfeuchtung der Polyvinylbutyral‐Folie (PVB‐Folie) an den Glaskanten einen negativen Einfluss für die Beständigkeit von VSG darstellt. Hierdurch ergibt sich eine Beeinträchtigung der Schubsteifigkeit wie auch des Haftverbundes. Bei großformatigem Architektur‐VSG, welches durch Wind, Schnee und Eigengewicht belastet wird, sind keine bedeutsamen Konsequenzen für die Tragsicherheit zu erwarten, wenn sich die Veränderungen auf den Randbereich beschränken. Um optische Beeinträchtigungen bei der Exposition von VSG in extrem feuchter Umgebung (z. B. Regen) zu vermeiden, wird empfohlen, die Kanten sorgfältig und nachhaltig zu versiegeln. Eine Alterung der Folie durch UV‐Strahlung und hohe Lufttemperaturen hängt von ihrer Dauer und Intensität ab, führt hingegen zu einer Versteifung (Versprödung) der Materialeigenschaften, nicht aber zu einer Beeinträchtigung der Tragsicherheit.

Load bearing performance of weathered laminated safety glass panes. Beside known influences on the shear behavior of laminated safety glass (LSG) as interlayer temperature, loading rate and load duration, further effects result from climatic load (e.g. long‐term exposure of ultraviolet radiation, moisture and air temperature), especially for outdoor applications. Experimental investigations showed that moisture penetration of PVB‐interlayer at the glass edge zones is a major negative factor on the durability of LSG. Hence, shear behavior and adhesion characteristics deteriorate. Concerning large‐scale architectural LSG panes carrying wind, snow and dead load no significant endangering of their structural safety occurs due to a local deterioration of the interlayer, only. In order to avoid visual damage of LSG in environments with access of high humidity (e.g. rain), it is recommended to protect edges thoroughly and effectively. Aging of the interlayer due to UV‐radiation and air temperature is dependent on its intensity and duration, however, resulting in a stiffer material behavior, but not affecting the structural safety.