Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SECTIONAL DOOR PARTICULARLY FOR A GARAGE
The sectional door (1) for the control of the access opening to a compartment, particularly to a garage compartment, comprises: - a fixed portion including two pairs of vertical guides (5, 6) suitable for extending in a direction substantially parallel to a respective shoulder of the access opening to a compartment; and a movable portion including: a leaf comprising a lower panel (7) and an upper surrounding panel (8), substantially rectangular in shape, extending over the entire width of the leaf and having the lateral sides thereof in sliding engagement along a respective side guide (5, 6); a pair of side support arms (11) each having one end thereof articulated in correspondence to the top of a respective pair of vertical guides (5, 6) and the other end thereof pivoted in correspondence to an intermediate zone (8c) of a respective lateral side of the upper panel (8); and articulated and slidable connection means (12) between the lower panel (7) and the upper panel (8), including a pair of lateral sliding guides (10) provided in correspondence to the lateral sides of the upper panel (8), and a pair of connection levers (13), each having one end (15) thereof in sliding engagement with a respective lateral sliding guide (10) of the upper panel (8) and a second end (14) thereof articulated at the top to the lower panel (7), whereby the lower panel (7) and upper panel (8) are movable between a completely closed position of the access opening, in which they are arranged in a substantially aligned sequence, one on top of the other, along the pairs of vertical guides (5, 6), and a completely open position, in which the upper panel (8) is overhangingly moved to project in the compartment starting from a zone in correspondence to the top of the pairs of vertical guides (5, 6), supported by the pair of side support arms (11) and the lower panel (7) is moved together with, and against the upper panel (8).
L'invention porte sur une porte en sections (1) pour la commande de l'ouverture d'accès à un compartiment, en particulier un compartiment de garage, laquelle porte comprend : - une partie fixe comprenant deux paires de guides verticaux (5, 6) aptes à s'étendre dans une direction sensiblement parallèle à un épaulement respectif de l'ouverture d'accès à un compartiment ; et une partie mobile, comprenant : une feuille comprenant un panneau inférieur (7) et un panneau d'entourage supérieur (8), de forme sensiblement rectangulaire, s'étendant sur la totalité de la largeur de la feuille et ayant les côtés latéraux de celui-ci en prise de coulissement le long d'un guide latéral respectif (5, 6) ; une paire de bras de support latéraux (11) ayant chacun une extrémité de ceux-ci articulée en correspondance avec le sommet d'une paire respective de guides verticaux (5, 6), et l'autre extrémité de ceux-ci pivotant en correspondance avec une zone intermédiaire (8c) d'un côté latéral respectif du panneau supérieur (8) ; et des moyens de liaison articulés et pouvant coulisser (12) entre le panneau inférieur (7) et le panneau supérieur (8), comprenant une paire de guides de coulissement latéraux (10) disposés en correspondance avec les côtés latéraux du panneau supérieur (8), et une paire de leviers de liaison (13), ayant chacun une extrémité (15) de ceux-ci en prise de coulissement avec un guide de coulissement latéral respectif (10) du panneau supérieur (8) et une seconde extrémité (14) de ceux-ci articulée au sommet avec le panneau inférieur (7), ce par quoi le panneau inférieur (7) et le panneau supérieur (8) sont mobiles entre une position complètement fermée de l'ouverture d'accès, dans laquelle ils sont disposés dans une séquence sensiblement alignée, l'un au-dessus de l'autre, le long des paires de guides verticaux (5, 6) et une position complètement ouverte, dans laquelle le panneau supérieur (8) est déplacé en surplomb de façon à faire saillie dans le compartiment à partir d'une zone en correspondance avec le sommet des paires de guides verticaux (5, 6), supporté par la paire de bras de supports latéraux (11), et le panneau inférieur (7) est déplacé avec le panneau supérieur (8) et contre celui-ci.
SECTIONAL DOOR PARTICULARLY FOR A GARAGE
The sectional door (1) for the control of the access opening to a compartment, particularly to a garage compartment, comprises: - a fixed portion including two pairs of vertical guides (5, 6) suitable for extending in a direction substantially parallel to a respective shoulder of the access opening to a compartment; and a movable portion including: a leaf comprising a lower panel (7) and an upper surrounding panel (8), substantially rectangular in shape, extending over the entire width of the leaf and having the lateral sides thereof in sliding engagement along a respective side guide (5, 6); a pair of side support arms (11) each having one end thereof articulated in correspondence to the top of a respective pair of vertical guides (5, 6) and the other end thereof pivoted in correspondence to an intermediate zone (8c) of a respective lateral side of the upper panel (8); and articulated and slidable connection means (12) between the lower panel (7) and the upper panel (8), including a pair of lateral sliding guides (10) provided in correspondence to the lateral sides of the upper panel (8), and a pair of connection levers (13), each having one end (15) thereof in sliding engagement with a respective lateral sliding guide (10) of the upper panel (8) and a second end (14) thereof articulated at the top to the lower panel (7), whereby the lower panel (7) and upper panel (8) are movable between a completely closed position of the access opening, in which they are arranged in a substantially aligned sequence, one on top of the other, along the pairs of vertical guides (5, 6), and a completely open position, in which the upper panel (8) is overhangingly moved to project in the compartment starting from a zone in correspondence to the top of the pairs of vertical guides (5, 6), supported by the pair of side support arms (11) and the lower panel (7) is moved together with, and against the upper panel (8).
L'invention porte sur une porte en sections (1) pour la commande de l'ouverture d'accès à un compartiment, en particulier un compartiment de garage, laquelle porte comprend : - une partie fixe comprenant deux paires de guides verticaux (5, 6) aptes à s'étendre dans une direction sensiblement parallèle à un épaulement respectif de l'ouverture d'accès à un compartiment ; et une partie mobile, comprenant : une feuille comprenant un panneau inférieur (7) et un panneau d'entourage supérieur (8), de forme sensiblement rectangulaire, s'étendant sur la totalité de la largeur de la feuille et ayant les côtés latéraux de celui-ci en prise de coulissement le long d'un guide latéral respectif (5, 6) ; une paire de bras de support latéraux (11) ayant chacun une extrémité de ceux-ci articulée en correspondance avec le sommet d'une paire respective de guides verticaux (5, 6), et l'autre extrémité de ceux-ci pivotant en correspondance avec une zone intermédiaire (8c) d'un côté latéral respectif du panneau supérieur (8) ; et des moyens de liaison articulés et pouvant coulisser (12) entre le panneau inférieur (7) et le panneau supérieur (8), comprenant une paire de guides de coulissement latéraux (10) disposés en correspondance avec les côtés latéraux du panneau supérieur (8), et une paire de leviers de liaison (13), ayant chacun une extrémité (15) de ceux-ci en prise de coulissement avec un guide de coulissement latéral respectif (10) du panneau supérieur (8) et une seconde extrémité (14) de ceux-ci articulée au sommet avec le panneau inférieur (7), ce par quoi le panneau inférieur (7) et le panneau supérieur (8) sont mobiles entre une position complètement fermée de l'ouverture d'accès, dans laquelle ils sont disposés dans une séquence sensiblement alignée, l'un au-dessus de l'autre, le long des paires de guides verticaux (5, 6) et une position complètement ouverte, dans laquelle le panneau supérieur (8) est déplacé en surplomb de façon à faire saillie dans le compartiment à partir d'une zone en correspondance avec le sommet des paires de guides verticaux (5, 6), supporté par la paire de bras de supports latéraux (11), et le panneau inférieur (7) est déplacé avec le panneau supérieur (8) et contre celui-ci.
SECTIONAL DOOR PARTICULARLY FOR A GARAGE
PORTE EN SECTIONS, EN PARTICULIER POUR GARAGE
TADDEI SILVIO (Autor:in)
26.02.2019
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES