Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
WASTE WATER DIVERTER
The invention relates to a waste-water diverter (1) comprising a housing (2), which encloses a cavity (3), wherein a waste-water inlet (4) is arranged at an upper end of the housing (2) and opens out into the cavity (3), wherein a grey-water outlet (5) and a black-water outlet (6) are arranged at a lower end of the housing (2) and are connected to the cavity (3), wherein a guide plate (7) is arranged in the cavity (3) so as to be pivotable about an axis of rotation, by means of a drive (9), between a first position (P1) and a second position (P2) such that, in the first position (P1), waste water running in through the waste-water inlet (4) is directed into the grey-water outlet (5) by the guide plate (7) and the black-water outlet (6) is shut and, in the second position (P2), the grey-water outlet (5) is shut by the guide plate (7) and the waste water is directed into the black-water outlet (6).
L'invention concerne un déflecteur d'eaux usées (1) comprenant un boîtier (2) qui entoure une cavité (3), une entrée d'eaux usées (4) étant disposée au niveau d'une extrémité supérieure du boîtier (2) et débouchant dans la cavité (3), une sortie d'eau grise (5) et une sortie d'eau noire (6) étant disposées à une extrémité inférieure du boîtier (2) et étant reliées à la cavité (3), une plaque de guidage (7) étant disposée dans la cavité (3) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation, au moyen d'un entraînement (9), entre une première position (P1) et une seconde position (P2) de telle sorte que, dans la première position (P1), l'eau usée s'écoulant à travers l'entrée d'eaux usées (4) est dirigée dans la sortie d'eau grise (5) par la plaque de guidage (7) et l'eau usée est dirigée dans la sortie d'eau noire (6).
WASTE WATER DIVERTER
The invention relates to a waste-water diverter (1) comprising a housing (2), which encloses a cavity (3), wherein a waste-water inlet (4) is arranged at an upper end of the housing (2) and opens out into the cavity (3), wherein a grey-water outlet (5) and a black-water outlet (6) are arranged at a lower end of the housing (2) and are connected to the cavity (3), wherein a guide plate (7) is arranged in the cavity (3) so as to be pivotable about an axis of rotation, by means of a drive (9), between a first position (P1) and a second position (P2) such that, in the first position (P1), waste water running in through the waste-water inlet (4) is directed into the grey-water outlet (5) by the guide plate (7) and the black-water outlet (6) is shut and, in the second position (P2), the grey-water outlet (5) is shut by the guide plate (7) and the waste water is directed into the black-water outlet (6).
L'invention concerne un déflecteur d'eaux usées (1) comprenant un boîtier (2) qui entoure une cavité (3), une entrée d'eaux usées (4) étant disposée au niveau d'une extrémité supérieure du boîtier (2) et débouchant dans la cavité (3), une sortie d'eau grise (5) et une sortie d'eau noire (6) étant disposées à une extrémité inférieure du boîtier (2) et étant reliées à la cavité (3), une plaque de guidage (7) étant disposée dans la cavité (3) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation, au moyen d'un entraînement (9), entre une première position (P1) et une seconde position (P2) de telle sorte que, dans la première position (P1), l'eau usée s'écoulant à travers l'entrée d'eaux usées (4) est dirigée dans la sortie d'eau grise (5) par la plaque de guidage (7) et l'eau usée est dirigée dans la sortie d'eau noire (6).
WASTE WATER DIVERTER
DEFLECTEUR D'EAUX USEES
DRECHSEL FELIX KONSTANTIN (Autor:in) / SCHAEFER BEN (Autor:in)
15.06.2023
Patent
Elektronische Ressource
Englisch