Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Track tamping machine for tamping ballast bed of track
The invention relates to a track tamping machine (100) for tamping a ballast bed of a track, comprising a tamping unit having at least two tamping devices (ST) arranged in a row for tamping the track on each track tamping machine side (R, L), which tamping devices can be moved transversely to the track tamping machine longitudinal direction (AR) by means of a transverse movement device, wherein the tamping unit (V, H) is rotatably mounted on a carrier (18) for rotational adjustment about a vertical axis (A) of the track tamping machine. In order to provide advantageous design conditions, it is proposed that at least two tamping units (V, H) are arranged one behind the other in the longitudinal direction (AR) of the track tamping machine and are mounted rotatably about a vertical axis (A) of the track tamping machine by means of a common rotating device (2), the tamping devices (ST) of the tamping units (V, H) can be moved independently of one another transversely to the track tamping machine longitudinal direction (AR) and can be raised and lowered independently of one another relative to the suspension (3).
描述了一种用于夯实轨道的碎石道床的轨道捣固机械(100)，轨道捣固机械具有捣固机组，捣固机组具有至少两个布置成排的用于在每个轨道捣固机械侧面(R、L)捣固轨道的捣固设备(ST)，捣固设备通过横向移动装置能够横向于轨道捣固机械纵向(AR)移动，其中，捣固机组(V、H)可转动地支承在载体(18)上，以便围绕轨道捣固机械竖直轴线(A)进行旋转调节。为了提供有利的设计条件，在此建议，沿着轨道捣固机械纵向(AR)依次布置有至少两个捣固机组(V、H)，至少两个捣固机组通过共同的旋转装置(2)围绕轨道捣固机械竖直轴线(A)可转动地支承，其中，这些捣固机组(V、H)的捣固设备(ST)能够彼此独立地横向于轨道捣固机械纵向(AR)移动并且能够彼此独立地相对于悬架(3)升高和降低。
Track tamping machine for tamping ballast bed of track
The invention relates to a track tamping machine (100) for tamping a ballast bed of a track, comprising a tamping unit having at least two tamping devices (ST) arranged in a row for tamping the track on each track tamping machine side (R, L), which tamping devices can be moved transversely to the track tamping machine longitudinal direction (AR) by means of a transverse movement device, wherein the tamping unit (V, H) is rotatably mounted on a carrier (18) for rotational adjustment about a vertical axis (A) of the track tamping machine. In order to provide advantageous design conditions, it is proposed that at least two tamping units (V, H) are arranged one behind the other in the longitudinal direction (AR) of the track tamping machine and are mounted rotatably about a vertical axis (A) of the track tamping machine by means of a common rotating device (2), the tamping devices (ST) of the tamping units (V, H) can be moved independently of one another transversely to the track tamping machine longitudinal direction (AR) and can be raised and lowered independently of one another relative to the suspension (3).
描述了一种用于夯实轨道的碎石道床的轨道捣固机械(100)，轨道捣固机械具有捣固机组，捣固机组具有至少两个布置成排的用于在每个轨道捣固机械侧面(R、L)捣固轨道的捣固设备(ST)，捣固设备通过横向移动装置能够横向于轨道捣固机械纵向(AR)移动，其中，捣固机组(V、H)可转动地支承在载体(18)上，以便围绕轨道捣固机械竖直轴线(A)进行旋转调节。为了提供有利的设计条件，在此建议，沿着轨道捣固机械纵向(AR)依次布置有至少两个捣固机组(V、H)，至少两个捣固机组通过共同的旋转装置(2)围绕轨道捣固机械竖直轴线(A)可转动地支承，其中，这些捣固机组(V、H)的捣固设备(ST)能够彼此独立地横向于轨道捣固机械纵向(AR)移动并且能够彼此独立地相对于悬架(3)升高和降低。
Track tamping machine for tamping ballast bed of track
用于夯实轨道的碎石道床的轨道捣固机械
LICHTBERGER BERNHARD (Autor:in)
09.05.2023
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau