Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Sistema de persiana para el cierre de una abertura de una edificación, que comprende un eje de persiana, dos elementos de alojamiento (1, 1a, 1b) para el eje de persiana, dos carriles de guía (2) para un cuerpo de persiana y dos elementos de entrada (3) para la introducción del cuerpo de persiana en los carriles de guía (2), caracterizado - por que los carriles de guía (2) están configurados de dos partes, pudiendo unirse la parte del lado de la edificación (2a) de los carriles de guía (2) con la zona de borde de la abertura de la edificación y pudiendo unirse la parte dirigida hacia el lado exterior (2b) de los carriles de guía (2) con la parte del lado de la edificación (2a), - por que los elementos de entrada (3) están configurados de dos partes y comprenden un primer elemento (10), el cual puede unirse a la parte del lado de la edificación (2a) de los carriles de guía (2), y un segundo elemento (11), el cual puede unirse a la parte dirigida hacia el lado exterior (2b) de los carriles de guía (2), de manera que, al unirse las dos partes de los carriles de guía, también se unen entre sí las dos partes de los elementos de entrada (3) y pudiendo montarse o desmontarse el cuerpo de persiana al retirarse una de las partes (10, 11) de los elementos de entrada (3), y - por que los elementos de alojamiento (1, 1a, 1b, 7) para el eje de persiana pueden fijarse en la zona de los carriles de guía (2).
The system has a roller blind shaft, two bearing elements (1) for roller blind shaft, a pair of guide rails (2) for roller blind and two inlet elements (3) for insertion of roller blind in the guide rails. A building-side portion of guide rails is connected with an opening portion and an outer side facing portion of the guide rails is connected with the building-side portion. The inlet elements are constructed in two portions and removable portions of inlet elements are mounted in roller blind. The bearing elements are fastened to the roller blind shaft in the region of guide rails.
Sistema de persiana para el cierre de una abertura de una edificación, que comprende un eje de persiana, dos elementos de alojamiento (1, 1a, 1b) para el eje de persiana, dos carriles de guía (2) para un cuerpo de persiana y dos elementos de entrada (3) para la introducción del cuerpo de persiana en los carriles de guía (2), caracterizado - por que los carriles de guía (2) están configurados de dos partes, pudiendo unirse la parte del lado de la edificación (2a) de los carriles de guía (2) con la zona de borde de la abertura de la edificación y pudiendo unirse la parte dirigida hacia el lado exterior (2b) de los carriles de guía (2) con la parte del lado de la edificación (2a), - por que los elementos de entrada (3) están configurados de dos partes y comprenden un primer elemento (10), el cual puede unirse a la parte del lado de la edificación (2a) de los carriles de guía (2), y un segundo elemento (11), el cual puede unirse a la parte dirigida hacia el lado exterior (2b) de los carriles de guía (2), de manera que, al unirse las dos partes de los carriles de guía, también se unen entre sí las dos partes de los elementos de entrada (3) y pudiendo montarse o desmontarse el cuerpo de persiana al retirarse una de las partes (10, 11) de los elementos de entrada (3), y - por que los elementos de alojamiento (1, 1a, 1b, 7) para el eje de persiana pueden fijarse en la zona de los carriles de guía (2).
The system has a roller blind shaft, two bearing elements (1) for roller blind shaft, a pair of guide rails (2) for roller blind and two inlet elements (3) for insertion of roller blind in the guide rails. A building-side portion of guide rails is connected with an opening portion and an outer side facing portion of the guide rails is connected with the building-side portion. The inlet elements are constructed in two portions and removable portions of inlet elements are mounted in roller blind. The bearing elements are fastened to the roller blind shaft in the region of guide rails.
Sistema de persiana
GILGES FRED (Autor:in)
17.07.2017
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
| Europäisches Patentamt | 2018