Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Procedimiento para la fabricación de un martillo hidráulico utilizando plantillas macho y hembra
Un procedimiento para fabricar un martillo hidráulico utilizando plantillas macho y hembra (10, 8); comprendiendo el martillo un alojamiento (5) del mandril con un primer acoplamiento roscado (6) y un cuerpo (2) mecanizado con un segundo acoplamiento roscado (3) formado de manera cooperativa, de forma que se puedan enroscar el alojamiento (5) del mandril y el cuerpo (2) entre sí; teniendo cada una de las plantillas macho y hembra (10, 8) una rosca (11, 9) que está formada para permitir que las plantillas (10, 8) sean enroscadas entre sí y teniendo cada una al menos una marca circunferencial, de forma que se pueda determinar la posición relativa de rotación de las plantillas (10, 8) cuando están enroscadas entre sí; comprendiendo el procedimiento las etapas de: mecanizar el alojamiento (5) del mandril con el primer acoplamiento roscado (6), de forma que se pueda enroscar una primera de las plantillas macho y hembra (10, 8) en el mismo; enroscar completamente la primera plantilla (10, 8) en el alojamiento (5) del mandril y marcar el alojamiento (5) del mandril, de forma que se pueda determinar una posición de rotación de la primera plantilla (10, 8) con respecto al alojamiento (5) del mandril; retirar la primera plantilla (10, 8); templar el alojamiento (5) del mandril; determinar la distorsión del alojamiento (5) del mandril provocada por el templado enroscando completamente la primera plantilla (10, 8) en el alojamiento (5) del mandril y determinar sus posiciones relativas de rotación; mecanizar el alojamiento (5) del mandril en función de la distorsión determinada; mecanizar el cuerpo (2) con el segundo acoplamiento roscado (3), de forma que se pueda enroscar una segunda de las plantillas macho y hembra (10, 8) en el mismo; y enroscar completamente la segunda plantilla (10, 8) en el cuerpo (2) y marcar el cuerpo (2) de forma que se pueda determinar una posición de rotación de la segunda plantilla (10, 8) con respecto al cuerpo (2).
Method of manufacturing a hydraulic hammer using a male gauge (10) and a female gauge (8) wherein the hammer comprises a body (2) and a chuck housing (5) that are connectable by means of cooperatively formed thread fittings. In particular, the method uses a cooperatively threaded male gauge (10) and female gauge (8) to form the threads on the body (2) and the chuck housing (5) and to determine the rotational orientation of the body (2) and the chuck housing (5) relative to one another. One of the male gauge (10) and the female gauge (8) is used to measure distortion of the chuck housing (5) caused by heat treatment subsequent to the formation of the thread fitting and thereby to determine the required subsequent machining of the chuck housing (5) necessary to retain the appropriate relative rotational orientation when the chuck housing (5) is connected to the body (2). The method may comprise the steps of making and appropriately marking the male gauge (10) and the female gauge (8)
Procedimiento para la fabricación de un martillo hidráulico utilizando plantillas macho y hembra
Un procedimiento para fabricar un martillo hidráulico utilizando plantillas macho y hembra (10, 8); comprendiendo el martillo un alojamiento (5) del mandril con un primer acoplamiento roscado (6) y un cuerpo (2) mecanizado con un segundo acoplamiento roscado (3) formado de manera cooperativa, de forma que se puedan enroscar el alojamiento (5) del mandril y el cuerpo (2) entre sí; teniendo cada una de las plantillas macho y hembra (10, 8) una rosca (11, 9) que está formada para permitir que las plantillas (10, 8) sean enroscadas entre sí y teniendo cada una al menos una marca circunferencial, de forma que se pueda determinar la posición relativa de rotación de las plantillas (10, 8) cuando están enroscadas entre sí; comprendiendo el procedimiento las etapas de: mecanizar el alojamiento (5) del mandril con el primer acoplamiento roscado (6), de forma que se pueda enroscar una primera de las plantillas macho y hembra (10, 8) en el mismo; enroscar completamente la primera plantilla (10, 8) en el alojamiento (5) del mandril y marcar el alojamiento (5) del mandril, de forma que se pueda determinar una posición de rotación de la primera plantilla (10, 8) con respecto al alojamiento (5) del mandril; retirar la primera plantilla (10, 8); templar el alojamiento (5) del mandril; determinar la distorsión del alojamiento (5) del mandril provocada por el templado enroscando completamente la primera plantilla (10, 8) en el alojamiento (5) del mandril y determinar sus posiciones relativas de rotación; mecanizar el alojamiento (5) del mandril en función de la distorsión determinada; mecanizar el cuerpo (2) con el segundo acoplamiento roscado (3), de forma que se pueda enroscar una segunda de las plantillas macho y hembra (10, 8) en el mismo; y enroscar completamente la segunda plantilla (10, 8) en el cuerpo (2) y marcar el cuerpo (2) de forma que se pueda determinar una posición de rotación de la segunda plantilla (10, 8) con respecto al cuerpo (2).
Method of manufacturing a hydraulic hammer using a male gauge (10) and a female gauge (8) wherein the hammer comprises a body (2) and a chuck housing (5) that are connectable by means of cooperatively formed thread fittings. In particular, the method uses a cooperatively threaded male gauge (10) and female gauge (8) to form the threads on the body (2) and the chuck housing (5) and to determine the rotational orientation of the body (2) and the chuck housing (5) relative to one another. One of the male gauge (10) and the female gauge (8) is used to measure distortion of the chuck housing (5) caused by heat treatment subsequent to the formation of the thread fitting and thereby to determine the required subsequent machining of the chuck housing (5) necessary to retain the appropriate relative rotational orientation when the chuck housing (5) is connected to the body (2). The method may comprise the steps of making and appropriately marking the male gauge (10) and the female gauge (8)
Procedimiento para la fabricación de un martillo hidráulico utilizando plantillas macho y hembra
TAYLOR ERIC (Autor:in)
07.02.2018
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Martillo hidráulico y aparato de construcción que lo incluye
| Europäisches Patentamt | 2024
| Europäisches Patentamt | 2018
Silenciador hidráulico y procedimiento para el manejo de un silenciador hidráulico
| Europäisches Patentamt | 2020
| Europäisches Patentamt | 2017
| Europäisches Patentamt | 2019