Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Un dispositivo (1) de seguridad para impedir el robo de un objeto, comprendiendo el dispositivo de seguridad: - una carcasa (9) que tiene una superficie (54) interna; - un bucle de cable (6) que se extiende desde la carcasa (9) para su colocación alrededor de dicho objeto; - un carrete (8) de montaje giratorio en la carcasa (9), comprendiendo el carrete (8) una porción (26) receptora de cable y una porción (28) de buje espaciadas a lo largo de un eje de rotación del carrete, estando el bucle de cable (6) unido al primer y segundo extremos de la porción (26) receptora de cable, alrededor de la cual se enrolla el cable, de modo que, en funcionamiento, el giro del carrete (8) en una primera dirección con respecto a la carcasa (9) hace que dicho cable (6) se desenrolle del carrete (8) permitiendo la colocación del bucle de cable alrededor de dicho objeto, y el giro del carrete (8) en una segunda dirección opuesta provoca que dicho cable (6) se enrolle alrededor del carrete (8) tensando, de este modo, el bucle de cable (6) alrededor de dicho objeto; - medios (38) de retención movibles entre una primera posición en la que el carrete (8) puede girar libremente tanto en la primera como en la segunda dirección, y una segunda posición en la que el carrete (8) puede girar en la segunda dirección pero se impide que gire en la primera dirección; - medios de alarma, estando configurados los medios de alarma para activarse cuando los medios (38) de retención están en la segunda posición; y - medios (30) de retracción dispuestos para aplicar una fuerza de empuje al carrete (8) para impulsar al carrete (8) a girar en dicha segunda dirección cuando los medios (38) de retención están en la primera posición, estando los medios (30) de retracción conectados a la porción (28) de buje del carrete (8), caracterizados porque los medios (38) de retención comprenden un mecanismo de trinquete que incluye una pista (52) de trinquete que está situada en la superficie (54) interna de la carcasa (9) y una uñeta (44) que está asegurada y gira con el carrete (8), estando la uñeta (44) dispuesta para acoplarse con la pista (52) de trinquete cuando los medios (38) de retención están en la segunda posición.
A security device for preventing or deterring theft of an object from a retail store or similar comprising a housing; a loop of cable extending from the housing for placement around said object; spool means rotatably mounted on the housing, the loop of cable being attached to the spool means such that, in use, rotation of the spool means in a first direction with respect to the housing causes the cable to unwind from the spool means, and rotation of the spool means in a second direction causes the cable to be wound around the spool means; latching means; alarm means; and retracting means arranged to apply a biasing force to the spool means.
Un dispositivo (1) de seguridad para impedir el robo de un objeto, comprendiendo el dispositivo de seguridad: - una carcasa (9) que tiene una superficie (54) interna; - un bucle de cable (6) que se extiende desde la carcasa (9) para su colocación alrededor de dicho objeto; - un carrete (8) de montaje giratorio en la carcasa (9), comprendiendo el carrete (8) una porción (26) receptora de cable y una porción (28) de buje espaciadas a lo largo de un eje de rotación del carrete, estando el bucle de cable (6) unido al primer y segundo extremos de la porción (26) receptora de cable, alrededor de la cual se enrolla el cable, de modo que, en funcionamiento, el giro del carrete (8) en una primera dirección con respecto a la carcasa (9) hace que dicho cable (6) se desenrolle del carrete (8) permitiendo la colocación del bucle de cable alrededor de dicho objeto, y el giro del carrete (8) en una segunda dirección opuesta provoca que dicho cable (6) se enrolle alrededor del carrete (8) tensando, de este modo, el bucle de cable (6) alrededor de dicho objeto; - medios (38) de retención movibles entre una primera posición en la que el carrete (8) puede girar libremente tanto en la primera como en la segunda dirección, y una segunda posición en la que el carrete (8) puede girar en la segunda dirección pero se impide que gire en la primera dirección; - medios de alarma, estando configurados los medios de alarma para activarse cuando los medios (38) de retención están en la segunda posición; y - medios (30) de retracción dispuestos para aplicar una fuerza de empuje al carrete (8) para impulsar al carrete (8) a girar en dicha segunda dirección cuando los medios (38) de retención están en la primera posición, estando los medios (30) de retracción conectados a la porción (28) de buje del carrete (8), caracterizados porque los medios (38) de retención comprenden un mecanismo de trinquete que incluye una pista (52) de trinquete que está situada en la superficie (54) interna de la carcasa (9) y una uñeta (44) que está asegurada y gira con el carrete (8), estando la uñeta (44) dispuesta para acoplarse con la pista (52) de trinquete cuando los medios (38) de retención están en la segunda posición.
A security device for preventing or deterring theft of an object from a retail store or similar comprising a housing; a loop of cable extending from the housing for placement around said object; spool means rotatably mounted on the housing, the loop of cable being attached to the spool means such that, in use, rotation of the spool means in a first direction with respect to the housing causes the cable to unwind from the spool means, and rotation of the spool means in a second direction causes the cable to be wound around the spool means; latching means; alarm means; and retracting means arranged to apply a biasing force to the spool means.
Dispositivo de seguridad
NAPTHINE RUSSELL (Autor:in)
20.02.2018
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser