Máquina apisonadora (1) en particular para regenerar balastos de vía férrea, que comprende: - al menos un armazón de soporte (2) asociable sobre al menos una vía férrea, siendo dicha vía férrea de un tipo que comprende al menos dos raíles y una pluralidad de traviesas, - al menos un martillo apisonador (3) que se extiende a lo largo de una dirección de desarrollo prevalente (D) entre una porción operativa (3a) y una porción de avance (3b), comprendiendo el martillo apisonador (3) una porción de acoplamiento (3c), interpuesta entre la porción operativa (3a) y la porción de avance (3b), pivotada al armazón (2) y adecuada para permitir que el martillo (3) rote con respecto al armazón (2), estando configurado el martillo apisonador (3) para ser dispuesto en una condición de trabajo en la que el martillo (3) está junto a una vía entre una traviesa ( T) y otra inmediatamente siguiente a lo largo de la vía, estando configurado el martillo (3), en la condición de trabajo, para ser dispuesto transversalmente a los raíles y a las traviesas, particularmente en vertical al balasto, con la porción operativa (3a) enfrente de dicho balasto (M), estando configurado además el martillo apisonador (3) para ser dispuesto al menos en una condición de exclusión o de recepción en las que el martillo (3) está colocado sustancialmente en horizontal o en una posición inclinada con respecto a la posición de trabajo adecuada para definir una posición de inicio para apisonar la traviesa (T), - al menos un accionador hidráulico (4) acoplado, en un lado, con la porción de avance (3b) del martillo apisonador (3) y en el otro lado con una porción de contacto, comprendiendo el accionador (4) al menos una primera y una segunda secciones (5, 6) alineadas axialmente y acopladas entre sí, estando una de dichas primera y segunda secciones (5, 6) acopladas con la porción de contacto mientras que la otra está acoplada con la porción de avance (3b) del martillo apisonador (3), siendo la primera sección (5) extensible y estando configurada para mover el martillo (3) al menos entre la condición de trabajo y la condición de exclusión o de recepción, y viceversa, estando configurada la segunda sección (6) para ser alimentada mediante medios de distribución que tienen un funcionamiento alterno cíclico para permitir que el martillo apisonador (3) vibre, caracterizada por el hecho de que la segunda sección (6) comprende al menos una cubierta (7) que se extiende entre un primer y segundo extremos longitudinales (7a, 7b) y al menos un pistón (8) móvil de manera deslizante dentro de la cubierta (7), estando la cubierta (7) cerrada en el primer y el segundo extremos longitudinales (7a, 7b), teniendo el pistón (8) un tamaño axial general definido por respectivas caras de avance opuestas del propio pistón (8), que está contenido por completo dentro de la cubierta (7), en la que la segunda sección (6) comprende al menos un elemento de conexión (11) constreñido de manera estable al, y que emerge transversalmente del, propio pistón (8) de la segunda sección (6), comprendiendo la cubierta (7) de la segunda sección (6) al menos una hendidura pasante longitudinal (12) dispuesta en una pared lateral de dicha cubierta (7) entre el primer y el segundo extremos longitudinales (7a, 7b) de la misma, pasando el elemento de conexión (11) del pistón (8) a través suyo y estando acoplado axialmente de manera deslizante dentro de la hendidura longitudinal (12), y en donde la cubierta (9) de la primera sección (5) comprende al menos una porción de anclaje (13) acoplada con el elemento de conexión (11) de la segunda sección (6), siendo la cubierta (9) de la primera sección (5), con el pistón (8) y el elemento de conexión (11) de la primera sección (6), relativamente móvil con respecto a la cubierta (7) de dicha segunda sección (6).