Sistema para ensamblar un aerogenerador sin ayuda de grúas, que dispone de sistemas de elevación (8) dispuestos periféricamente a la torre (3), con una plataforma de elevación (11), una base (10) y un mecanismo de elevación interno. La plataforma de elevación (11) coopera con distintos útiles de conexión (16, 18 y 2x) que pueden soportarse sobre una columna auxiliar (15) y elevar o descender así los sucesivos módulos de la torre (3). El método para su ensamblaje es: preparar la cimentación (5) sobre el suelo (6) o sobre la plataforma marina, instalar el módulo básico (7), colocar periféricamente los sistemas de elevación (8). En caso de un aerogenerador offshore se procede con el montaje del tramo subacuático y tras abrir un orificio en la plataforma el mismo sistema de elevación permitiría sumergir dicho tramo subacuático hasta llegar al fondo. Una vez fijado dicho tramo, se procede a fijar y elevar la góndola (4), colocar el módulo superior (14) de la torre en el hueco creado, descender las plataformas de elevación (11), instalar la columna auxiliar (15) y la brida de conexión (16), elevar la góndola (4) con el módulo superior de la torre (14), colocar el módulo (17) en el hueco creado, desconectar la columna auxiliar (15) y descender las plataformas de elevación (11), instalar la columna auxiliar (15) y la pieza de conexión (18), elevar la góndola (4) con el módulo (14) y el módulo (17). Esto se repite con el resto de módulos hasta el fin del ensamblaje.

The invention relates to a system for assembling a wind turbine without using cranes, which has lifting systems (8) arranged peripherally to the tower (3), with a lifting platform (11), a base (10) and an internal lifting mechanism. The lifting platform (11) engages with different coupling tools (16, 18 and 2x) that can be supported on an auxiliary column (15) and thereby raise or lower the consecutive modules of the tower (3). The assembly method consists of: preparing the foundation (5) on the floor (6) or on the offshore platform, installing the basic module (7), arranging the lifting systems (8) peripherally. In the case of an offshore wind turbine, the underwater section is assembled and after opening a hole in the platform the lifting system itself will enable said underwater section to be immersed until it reaches the bottom. Once said section is attached, the gondola (4) is attached and raised, the upper module (14) of the tower is placed in the gap created, the lifting platforms (11) are lowered, the auxiliary column (15) and the connection flange (16) are installed, the gondola (4) is raised with the top module of the tower (14), the module (17) is placed in the gap created, the auxiliary column (15) is disconnected and the lifting platforms (11) are lowered, the auxiliary column (15) and the connecting piece (18) are installed, the gondola (4) is lifted with the module (14) and the module (17). The above process is repeated using the other modules until the end of the assembly.