Una bisagra hidráulica de volumen reducido para mover giratoriamente y controlar un elemento de cierre (A), tal como una puerta, cierre o similar, anclada a una estructura estacionaria de soporte (S), tal como una pared o un marco, entre una posición abierta y una posición cerrada, la bisagra comprendiendo: - un cuerpo de bisagra (10) anclable a uno de entre una estructura estacionaria de soporte (S) y un elemento de cierre (A), dicho cuerpo de bisagra (10) comprendiendo internamente una cámara de trabajo (11) con una pared frontal (13) y una pared de fondo (12) enfrentadas entre sí dicho cuerpo de bisagra (10) teniendo una forma esencialmente de placa que define un primer plano (π'); - un pivote (20) que define un primer eje longitudinal (X) anclable al otro de la estructura estacionaria de soporte (S) y el elemento de cierre (A), dicho pivote (20) y dicho cuerpo de bisagra (10) estando acoplados recíprocamente uno a otro para girar alrededor de dicho primer eje (X) entre la posición abierta y la posición cerrada del elemento de cierre (A); - un deslizador (31) deslizablemente móvil dentro de dicha cámara de trabajo (11) a lo largo de un segundo eje (Y) entre una posición distal de dicha pared de fondo (12) y una posición proximal a la misma, dicho pivote (20) y dicho deslizador (31) estando acoplados recíprocamente de modo que la rotación del elemento de cierre (A) en torno a dicho primer eje (X) corresponde al menos un deslizamiento parcial de dicho deslizador (31) a lo largo de dicho eje (Y), dicho deslizador (31) incluyendo un orificio axial ciego (35); - medios hidráulicos de amortiguación actuando sobre dicho deslizador (31) para amortiguar hidráulicamente el movimiento del elemento de cierre (A) durante el movimiento de apertura y/o cierre, dichos medios de amortiguación hidráulicos incluyendo un fluido de trabajo completamente contenido en un circuito hidráulico (50) interno a dicho deslizador (31); - un elemento de separación (60) fijado en dicho cuerpo de bisagra (10) e insertado dentro de dicho orificio axial ciego (35) para quedar enfrentado a la pared de fondo (36) del mismo, el deslizador (31) deslizándose a lo largo del segundo eje (Y) con respecto a dicho elemento de separación (60) fijo; - una varilla de soporte (16) que define dicho segundo eje (Y) que tiene un extremo (17') conectado recíprocamente a la pared de fondo (12) de dicha cámara de trabajo (11) y el extremo opuesto (17'') insertado dentro de dicho agujero ciego (35) para conectarse recíprocamente a dicho elemento de separación (60); - elementos elásticos compensadores abarcando dicha varilla de soporte (16) para quedar interpuesta entre dicha pared de fondo (12) de dicha cámara de trabajo (11) y dicho deslizador (31) para actuar sobre éste último (31) de manera que lo retorna de la posición proximal a la posición distal; en la que dicho circuito hidráulico (50) incluye el orificio ciego (35) de dicho deslizador (31), dicho elemento de separación (60 dividiendo éste último en al menos un primer y un segundo compartimentos de volumen variable (51', 51'') comunicados fluidamente uno con otro y preferiblemente adyacentes, dichos al menos un primer y un segundo compartimentos de volumen variable (51', 51'') estando configurados para tener en la posición distal de dicho deslizador (31) respectivamente el volumen máximo y mínimo; en la que dicho elemento de separación (60) comprende al menos una apertura pasante (53) para comunicar fluidamente el dicho al menos primer compartimento de volumen variable (51') y el dicho al menos segundo compartimento de volumen variable (51'') y medios de válvula que incluyen un elemento obturador (64) que interacciona con dicha apertura (53) para permitir el paso controlado de fluido de trabajo entre dicho al menos primer compartimento y dicho al menos segundo compartimento (51', 51'').

A hydraulic hinge for rotatably moving and/or controlling door, a shutter or the like, anchored to a stationary support structure (S). The hinge comprises: a hinge body (10) within including a working chamber (11); a pivot (20) reciprocally coupled to the hinge body (10) to rotate between an open door position and a closed door position; a slider (31) slidably movable within the working chamber (11); hydraulic damping means acting on the slider (31); a separation element (60) inserted into a hydraulic circuit (50). The separation element (60) includes at least one calibrated opening (54) and a pin (650) passing therethrough, the at least one calibrated opening (54) being defined by the interspace between the separation element (60) and the passing-through pin (650).