Equipo (10) para excavar superficies sólidas o suelos (S), tales como asfalto u hormigón o materiales sólidos similares, por ejemplo, en particular para excavar zanjas en dichas superficies sólidas o suelos, comprendiendo dicho equipo (10) un bastidor (11) de soporte principal y medios (16) de trabajo o excavación giratorios fijados de manera giratoria a dicho bastidor (11) de soporte principal, una fuente (15) de energía para accionar dichos medios (16) de trabajo o excavación y fijada a dicho bastidor (11) de soporte principal y un bastidor (30) de ajuste que define al menos una porción (33) de contacto sustancialmente plana adaptada para ponerse en contacto con una porción correspondiente de la superficie (S) que se va a trabajar; en el que dicho bastidor (30) de ajuste comprende una primera ranura (32d) de guía a través de la cual se extiende al menos una porción de dicha fuente (15) de energía, siendo dicha fuente de energía trasladable dentro de dicha primera ranura (32d), siendo dicho bastidor (30) de ajuste así trasladable con respecto a dicho bastidor (11) de soporte principal, en el que la traslación de dicho bastidor de ajuste está definida por la aplicación recíproca de al menos dicha porción de dicha fuente (15) de energía y dicha primera ranura (32d) de guía; en el que dicha fuente (15) de energía define un eje geométrico de extensión longitudinal y en el que dicho bastidor (30) de ajuste puede girar alrededor de dicho bastidor (11) de soporte principal con respecto a dicho eje geométrico de extensión longitudinal de dicha fuente (15) de energía, caracterizado porque dicho equipo comprende medios de ajuste adaptados para permitir ajustar la posición de dicho bastidor (30) de ajuste con respecto a dicho bastidor (11) de soporte principal para permitir ajustar la profundidad de trabajo (K) de dichos medios (16) de trabajo, dicho bastidor (11) de soporte principal y dicho bastidor (30) de ajuste están además fijados recíprocamente por medio de un poste o pasador (19) de aplicación que se extiende en una dirección sustancialmente paralela a dicho eje geométrico de extensión longitudinal de dicha fuente (15) de energía, en el que dicho poste o pasador (19) de aplicación se aplica a una segunda ranura (31) de aplicación, en el que dicha segunda ranura (31) de aplicación está formada en dicho bastidor (30) de ajuste y en el que dicha segunda ranura (31) de aplicación se extiende a lo largo de una forma de desarrollo o trayectoria centrada de arco o semicircular en dicho eje geométrico de extensión longitudinal de dicha fuente de energía, siendo por tanto dicho pasador o poste (19) de aplicación trasladable a lo largo de dicha segunda ranura (31) de aplicación en un plano que es sustancialmente perpendicular a dicho eje geométrico de extensión longitudinal de dicha fuente (15) de energía; en el que dichos medios de ajuste comprenden un brazo (12) de fijación fijado de manera giratoria a dicho bastidor (11) de soporte principal por medio del cual dicho bastidor (10) de ajuste se fija a dicho bastidor (11) de soporte principal, de modo que, al girar dicho brazo (12) de fijación alrededor de su eje geométrico de rotación en dos direcciones de rotación opuestas, se obtiene una traslación de dicho bastidor (30) de ajuste con respecto a dicho bastidor (11) de soporte principal en dos direcciones de traslación opuestas, respectivamente, en el que dicho brazo (12) de fijación tiene la forma de una palanca de clase 1, en la que dicho bastidor (30) de ajuste se fija de manera giratoria a una primera porción de extremo de dicho brazo (12) de fijación que comprende el punto de aplicación de la resistencia de dicha palanca, en el que dicho poste o pasador (19) de aplicación se extiende desde dicha primera porción de extremo de dicho brazo (12) de fijación en una dirección perpendicular al plano de rotación de dicho brazo (12), la porción de extremo de dicho poste o pasador opuesta a dicho brazo (12) aplicándose en dicha segunda ranura (31) de aplicación de dicho bastidor (30) de ajuste.

Equipment for excavating and/or digging trenches in solid surfaces the equipment including a digging wheel rotationally fixed to a main frame, and an adjustment frame defining at least one substantially flat contact portion adapted to be placed in contact with a corresponding portion of the surface to be worked, where the position of the adjustment frame with respect to the main supporting frame can be adjusted so as to adjust the working depth of the digging wheel; and where the adjustment frame is rotationally disengaged from the main supporting frame so that the adjustment frame always rests on the surface to be worked irrespective of particular working conditions.