Sistema de protección perimetral para proteger a los operarios frente a caídas laterales durante la instalación de tableros de encofrado (7) en un sistema de encofrado horizontal (1; 1'), comprendiendo el sistema de protección perimetral (10) al menos una estructura de protección perimetral (11) configurada para, en una posición de trabajo, ser fijada al sistema de encofrado horizontal (1; 1'), y al menos un dispositivo auxiliar (20) configurado para ser fijado al sistema de encofrado horizontal (1; 1') y para fijar la estructura de protección perimetral (11) al sistema de encofrado horizontal (1; 1'), comprendiendo el dispositivo auxiliar (20) unos medios de guiado (23), en donde la estructura de protección perimetral (11) comprende una guía (16) para posicionar la estructura de protección perimetral (11) en una posición de montaje inicial elevando la estructura de protección perimetral (11) hasta una posición intermedia con un movimiento guiado, y basculando dicha estructura de protección perimetral (11) hasta posicionarla en la posición de trabajo, caracterizado porque la guía (16) es una ranura que se extiende longitudinal en una cara lateral (12c) de un perfil (12) hueco de la estructura de protección perimetral (11), comprendiendo los medios de guiado (23) un saliente (21) configurado para atravesar la guía (16) y cooperar en el desplazamiento guiado de la estructura de protección perimetral (11) con respecto al dispositivo auxiliar (20), disponiéndose el saliente (21) sustancialmente horizontal cuando el dispositivo auxiliar (20) se dispone fijado al sistema de encofrado horizontal (1; 1'), disponiéndose la estructura de protección perimetral (11) sustancialmente vertical en la posición inicial de montaje, estando dispuestos los medios de guiado (23) del al menos un dispositivo auxiliar (20) acoplados a la guía (16) respectiva de la estructura de protección perimetral (11) de modo que el saliente (21) de los medios de guiado (23) hace tope contra un extremo (16a) de la guía (16), comprendiendo además el saliente (21) un elemento de retención (22) configurado para hacer tope contra la superficie lateral (12c) del perfil (12) hueco una vez que el saliente (21) atraviesa la guía (16), incluyendo el perfil (12) hueco una abertura (17) que comunica con una superficie frontal (12d) de dicho perfil (12) hueco y con una parte de la guía (16) permitiendo al saliente atravesar la guía (16) la estructura de protección perimetral (11), manteniendo acoplada la estructura de protección perimetral (11) al dispositivo auxiliar (20).

Perimeter protection system for protecting operators against lateral falling when installing formwork panels (7) in a horizontal formwork system (1), the perimeter protection system (10) comprising at least one perimeter protection structure (11) configured for being fixed, in a working position, to the horizontal formwork system (1), and at least one auxiliary device (20) configured for being fixed to the horizontal formwork system (1) and for fixing the perimeter protection structure (11) to the horizontal formwork system (1). The auxiliary device (20) comprises guiding means collaborating with a guide of the perimeter protection structure (11) for positioning the perimeter protection structure (11) in an initial assembly position, raising the perimeter protection structure (11) up to an intermediate position, and swinging said perimeter protection structure (11) until positioning it in the working position. Method of assembly of a perimeter protection system (10) in a horizontal formwork system (1).