Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ADJUSTABLE RAIL FASTENING ASSEMBLY
철도 레일(1)을 고정하기 위한 어셈블리(10)는, 그라운드 앵커링 수단(15)에 의해 그라운드(40)에 하부 플래튼을 앵커링하기 위해 관통 홀들(111)이 제공된 하부 플래튼(11), 하부 플래튼 상에 중첩 가능한 레일(1)을 지지하기 위한 상부 플래튼(12), 및 상부 플래튼(12)에 레일을 고정하기 위한 한 쌍의 레일 고정 클립들(142)을 포함한다. 하부 및 상부 플래튼들은 그라운드 앵커링 수단(15)과 독립적으로 제1 고정 수단(16)에 의해 하부 플래튼(11)에 상부 플래튼(12)을 제거 가능하게 장착하기 위해, 관통 홀들(111)과 별개인 한 쌍의 대응하는 제1 홀들(112, 121)을 포함한다. 상부 플래튼(12) 및 레일 고정 클립들(142)은 그라운드 앵커링 수단 및 제1 고정 수단(16)과 독립적으로 제2 고정 수단(17)에 의해 상부 플래튼(12)에 레일 고정 클립들(142)을 장착하기 위해, 관통 홀들 및 제1 홀들과 별개인 한 쌍의 대응하는 제2 홀들(122, 144)을 포함한다. 상부 플래튼(12)의 제1 홀들(121)은 레일(1)에 대해 횡방향으로 향해진 더 긴 축을 가지는 타원형을 구비하여 하부 플래튼(11)에 대해 상부 플래튼(12)의 측면 조절을 허용한다.
Assembly (10) for fastening a railway rail (1), comprising a lower platen (11) provided with through holes (111) for anchoring the lower platen to ground (40) by means of anchoring means (15), an upper platen (12) superposable on the lower platen for supporting the rail (1), and a pair of rail fastening clips (142) for fastening the rail to the upper platen (12). The lower and upper platens comprise a pair of corresponding first holes (112, 121) distinct from the through holes (111), for removably securing the upper platen (12) to the lower platen (11) by first fastening means (16) independent of the ground anchoring means (15). The upper platen (12) and the rail fastening clips (142) comprise a pair of corresponding second holes (122, 144) distinct from the first holes and from the through holes, for securing the rail fastening clips (142) to the upper platen (12) by means of second independent fastening means (17). The first holes (121) of the upper platen (12) have oblong shape with a longer axis oriented transverse to the rail (1) so as to allow for lateral adjustment of the upper platen (12) relative to the lower platen (11).
ADJUSTABLE RAIL FASTENING ASSEMBLY
철도 레일(1)을 고정하기 위한 어셈블리(10)는, 그라운드 앵커링 수단(15)에 의해 그라운드(40)에 하부 플래튼을 앵커링하기 위해 관통 홀들(111)이 제공된 하부 플래튼(11), 하부 플래튼 상에 중첩 가능한 레일(1)을 지지하기 위한 상부 플래튼(12), 및 상부 플래튼(12)에 레일을 고정하기 위한 한 쌍의 레일 고정 클립들(142)을 포함한다. 하부 및 상부 플래튼들은 그라운드 앵커링 수단(15)과 독립적으로 제1 고정 수단(16)에 의해 하부 플래튼(11)에 상부 플래튼(12)을 제거 가능하게 장착하기 위해, 관통 홀들(111)과 별개인 한 쌍의 대응하는 제1 홀들(112, 121)을 포함한다. 상부 플래튼(12) 및 레일 고정 클립들(142)은 그라운드 앵커링 수단 및 제1 고정 수단(16)과 독립적으로 제2 고정 수단(17)에 의해 상부 플래튼(12)에 레일 고정 클립들(142)을 장착하기 위해, 관통 홀들 및 제1 홀들과 별개인 한 쌍의 대응하는 제2 홀들(122, 144)을 포함한다. 상부 플래튼(12)의 제1 홀들(121)은 레일(1)에 대해 횡방향으로 향해진 더 긴 축을 가지는 타원형을 구비하여 하부 플래튼(11)에 대해 상부 플래튼(12)의 측면 조절을 허용한다.
Assembly (10) for fastening a railway rail (1), comprising a lower platen (11) provided with through holes (111) for anchoring the lower platen to ground (40) by means of anchoring means (15), an upper platen (12) superposable on the lower platen for supporting the rail (1), and a pair of rail fastening clips (142) for fastening the rail to the upper platen (12). The lower and upper platens comprise a pair of corresponding first holes (112, 121) distinct from the through holes (111), for removably securing the upper platen (12) to the lower platen (11) by first fastening means (16) independent of the ground anchoring means (15). The upper platen (12) and the rail fastening clips (142) comprise a pair of corresponding second holes (122, 144) distinct from the first holes and from the through holes, for securing the rail fastening clips (142) to the upper platen (12) by means of second independent fastening means (17). The first holes (121) of the upper platen (12) have oblong shape with a longer axis oriented transverse to the rail (1) so as to allow for lateral adjustment of the upper platen (12) relative to the lower platen (11).
ADJUSTABLE RAIL FASTENING ASSEMBLY
조절 가능한 레일 고정 어셈블리
AWI ABALO BOLOM (Autor:in) / LENS MICHEL (Autor:in)
11.01.2016
Patent
Elektronische Ressource
Koreanisch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau