Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
REINIGUNGSANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsanlage (1) für ein Schwimmbecken (3), welche aus zwei Elementen besteht, wovon ein erstes Element sich im Schwimmbecken (3) in Form eines Wasserumwälzgehäuses (4a) befindet, sowie einem zweiten Element, welches sich an Land als Technikstelle (19) darstellt, wobei das erste Element eine Einlassöffnung (5), eine Auslassöffnung (6,6a), Filter (8,10), Umwälzpumpe (9), ein Wasseransaugrohr (14a) sowie ein Wasserabgaberohr (14b) aufweist, und wobei das zweite Element eine Messanlage (20) mit einer Durchflusssonde (21), Messwasserpumpe (16), Messsonden (22), Rückschlagventil (15), als auch ein Controller (25) und dort auch ein Gebinde (23) mit einer Dosierpumpe (24) stationiert sind, wobei die beiden Elemente, Gehäuseträger (4a) und Technikstelle (19), mittels Messwasserschläuche (17, 17a) verbunden sind.
The invention relates to a cleaning system (1) for a swimming pool (3), which cleaning system comprises two elements, of which a first element is located in the swimming pool (3) in the form of a water circulation housing (4a), and a second element, which is a technical center (19) on land. The first element comprises an inlet opening (5), an outlet opening (6, 6a), filters (8, 10), a circulation pump (9), and a water intake pipe (14a), and a water discharge pipe (14b). The second element comprises a measuring system (20), which comprises: a flow-through probe (21), a measurement water pump (16), measurement probes (22), a check valve (15), and a controller (25); and a container (23) having a metering pump (24) is also stationed there. The two elements, the housing carrier (4a) and the technical center (19), are connected by means of measurement water pipes (17, 17a).
L'invention concerne un système de nettoyage (1) d'une piscine (3), lequel est composé de deux éléments, dont un premier élément se trouve dans la piscine (3) sous la forme d'un boîtier de circulation (4a) de l'eau, et un second élément se présente au sol sous la forme d'un poste technique (19). Le premier élément présente une ouverture d'entrée (5), une ouverture de sortie (6, 6a), un filtre (8, 10), une pompe de circulation (9), un tuyau d'aspiration d'eau (14a) ainsi qu'un tuyau d'évacuation d'eau (14b). le second élément comporte un système de mesure (20) muni d'une sonde de débit (21), d'une pompe à eau de mesure (16), de sondes de mesure (22), d'une soupape antiretour (15), ainsi qu'un dispositif de commande (25) et également un récipient (23) muni d'une pompe de dosage (24), les deux éléments, à savoir le support de boîtier (4a) et le poste technique (19), étant raccordés au moyen de flexibles à eau de mesure (17, 17a).
REINIGUNGSANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsanlage (1) für ein Schwimmbecken (3), welche aus zwei Elementen besteht, wovon ein erstes Element sich im Schwimmbecken (3) in Form eines Wasserumwälzgehäuses (4a) befindet, sowie einem zweiten Element, welches sich an Land als Technikstelle (19) darstellt, wobei das erste Element eine Einlassöffnung (5), eine Auslassöffnung (6,6a), Filter (8,10), Umwälzpumpe (9), ein Wasseransaugrohr (14a) sowie ein Wasserabgaberohr (14b) aufweist, und wobei das zweite Element eine Messanlage (20) mit einer Durchflusssonde (21), Messwasserpumpe (16), Messsonden (22), Rückschlagventil (15), als auch ein Controller (25) und dort auch ein Gebinde (23) mit einer Dosierpumpe (24) stationiert sind, wobei die beiden Elemente, Gehäuseträger (4a) und Technikstelle (19), mittels Messwasserschläuche (17, 17a) verbunden sind.
The invention relates to a cleaning system (1) for a swimming pool (3), which cleaning system comprises two elements, of which a first element is located in the swimming pool (3) in the form of a water circulation housing (4a), and a second element, which is a technical center (19) on land. The first element comprises an inlet opening (5), an outlet opening (6, 6a), filters (8, 10), a circulation pump (9), and a water intake pipe (14a), and a water discharge pipe (14b). The second element comprises a measuring system (20), which comprises: a flow-through probe (21), a measurement water pump (16), measurement probes (22), a check valve (15), and a controller (25); and a container (23) having a metering pump (24) is also stationed there. The two elements, the housing carrier (4a) and the technical center (19), are connected by means of measurement water pipes (17, 17a).
L'invention concerne un système de nettoyage (1) d'une piscine (3), lequel est composé de deux éléments, dont un premier élément se trouve dans la piscine (3) sous la forme d'un boîtier de circulation (4a) de l'eau, et un second élément se présente au sol sous la forme d'un poste technique (19). Le premier élément présente une ouverture d'entrée (5), une ouverture de sortie (6, 6a), un filtre (8, 10), une pompe de circulation (9), un tuyau d'aspiration d'eau (14a) ainsi qu'un tuyau d'évacuation d'eau (14b). le second élément comporte un système de mesure (20) muni d'une sonde de débit (21), d'une pompe à eau de mesure (16), de sondes de mesure (22), d'une soupape antiretour (15), ainsi qu'un dispositif de commande (25) et également un récipient (23) muni d'une pompe de dosage (24), les deux éléments, à savoir le support de boîtier (4a) et le poste technique (19), étant raccordés au moyen de flexibles à eau de mesure (17, 17a).
REINIGUNGSANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN
CLEANING SYSTEM FOR A SWIMMING POOL
SYSTÈME DE NETTOYAGE D'UNE PISCINE
MUELLER PETER A (Autor:in) / MÜLLER SANDRO (Autor:in)
31.03.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
| UB Braunschweig | 1966
ABDECKVORRICHTUNG FÜR EIN SCHWIMMBECKEN SOWIE SCHWIMMBECKEN
| Europäisches Patentamt | 2022
| TIBKAT | 1984