Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ABDECKVORRICHTUNG FÜR EIN SCHWIMMBECKEN SOWIE SCHWIMMBECKEN
Bei einer Abdeckvorrichtung für ein Schwimmbecken (1), umfassend eine aufblasbare Abdeckung (4) und eine Auf- und Abrollvorrichtung (3), auf welche die Abdeckung (4) im nicht aufgeblasenen Zustand in einer Aufrollrichtung aufrollbar und von dieser in einer Abrollrichtung (5) abrollbar ist, ist die aufblasbare Abdeckung (4) von einem aufblasbaren, im aufgeblasenen Zustand plattenartigen Körper gebildet, dessen Deck- und Bodenlage (6,7) aus einem flexiblen Material bestehen und durch eine Vielzahl von Verbindungsfäden (8) oder -fasern miteinander verbunden und im aufgeblasenen Zustand in einem maximalen Normalabstand zueinander gehalten sind.
The invention relates to a covering device for a swimming pool (1), comprising an inflatable cover (4) and a winding and unwinding device (3), onto which the cover (4) can be wound in a winding direction when the cover is not inflated and from which the cover can be unwound in an unwinding direction (5), wherein the inflatable cover (4) is formed by an inflatable body, which, in the inflated state, is plate-like and the top and bottom layers (6, 7) of which are made of a flexible material, the top and bottom layers being interconnected by means of a plurality of connecting threads (8) or connecting fibers and, in the inflated state, the top and bottom layers being held at a maximum normal distance from each other.
L'invention concerne un dispositif de recouvrement pour un bassin de natation (1), comprenant une couverture (4) gonflable et un dispositif d'enroulement et de déroulement (3) sur lequel la couverture (4) peut, à l'état non gonflé, être enroulée dans une direction d'enroulement, et duquel elle peut être déroulée dans une direction de déroulement (5). La couverture (4) gonflable selon l'invention est formée par un corps gonflable, formant plaque à l'état gonflé, dont la couche supérieure et la couche inférieure (6,7) sont constituées d'une matière souple et sont reliées l'une à l'autre par une pluralité de fils de liaison (8) ou de fibres de liaison et sont maintenues à une distance normale maximale l'une de l'autre à l'état gonflé.
ABDECKVORRICHTUNG FÜR EIN SCHWIMMBECKEN SOWIE SCHWIMMBECKEN
Bei einer Abdeckvorrichtung für ein Schwimmbecken (1), umfassend eine aufblasbare Abdeckung (4) und eine Auf- und Abrollvorrichtung (3), auf welche die Abdeckung (4) im nicht aufgeblasenen Zustand in einer Aufrollrichtung aufrollbar und von dieser in einer Abrollrichtung (5) abrollbar ist, ist die aufblasbare Abdeckung (4) von einem aufblasbaren, im aufgeblasenen Zustand plattenartigen Körper gebildet, dessen Deck- und Bodenlage (6,7) aus einem flexiblen Material bestehen und durch eine Vielzahl von Verbindungsfäden (8) oder -fasern miteinander verbunden und im aufgeblasenen Zustand in einem maximalen Normalabstand zueinander gehalten sind.
The invention relates to a covering device for a swimming pool (1), comprising an inflatable cover (4) and a winding and unwinding device (3), onto which the cover (4) can be wound in a winding direction when the cover is not inflated and from which the cover can be unwound in an unwinding direction (5), wherein the inflatable cover (4) is formed by an inflatable body, which, in the inflated state, is plate-like and the top and bottom layers (6, 7) of which are made of a flexible material, the top and bottom layers being interconnected by means of a plurality of connecting threads (8) or connecting fibers and, in the inflated state, the top and bottom layers being held at a maximum normal distance from each other.
L'invention concerne un dispositif de recouvrement pour un bassin de natation (1), comprenant une couverture (4) gonflable et un dispositif d'enroulement et de déroulement (3) sur lequel la couverture (4) peut, à l'état non gonflé, être enroulée dans une direction d'enroulement, et duquel elle peut être déroulée dans une direction de déroulement (5). La couverture (4) gonflable selon l'invention est formée par un corps gonflable, formant plaque à l'état gonflé, dont la couche supérieure et la couche inférieure (6,7) sont constituées d'une matière souple et sont reliées l'une à l'autre par une pluralité de fils de liaison (8) ou de fibres de liaison et sont maintenues à une distance normale maximale l'une de l'autre à l'état gonflé.
ABDECKVORRICHTUNG FÜR EIN SCHWIMMBECKEN SOWIE SCHWIMMBECKEN
COVERING DEVICE FOR A SWIMMING POOL, AND SWIMMING POOL
DISPOSITIF DE RECOUVREMENT POUR BASSIN DE NATATION ET BASSIN DE NATATION
WORFF HERWIG (Autor:in)
22.12.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES
ABDECKVORRICHTUNG FÜR EIN SCHWIMMBECKEN SOWIE SCHWIMMBECKEN
| Europäisches Patentamt | 2024
| UB Braunschweig | 1966