Die Erfindung betrifft einen Turm (1) einer Windkraftanlage, der zumindest einen Turmabschnitt (2) umfasst, der mehrere tragende Tragelemente (3 - 8) aufweist, welche horizontal nebeneinander angeordnet einen Teil einer Außenwand (9) des Turms (1) bilden. Erfindungsgemäß ist eine starre Verbindung zwischen den Wandelementen (3 - 8), die direkt nebeneinander angeordnet sind, über horizontale Endabschnitte (12 - 15) der Wandelemente (3 - 9) und nicht oder lediglich abschnittsweise über vertikale Ränder (10, 11) der Wandelemente (3 - 8) gebildet. Zweckmäßigerweise sind die vertikalen Ränder der Wandelemente (3 - 8), die jeweils direkt benachbart zueinander angeordnet sind, in horizontaler Richtung vollständig oder abschnittsweise in Abstand voneinander angeordnet. In einer Ausgestaltung der Erfindung ist an den horizontalen Endabschnitten (12 - 15) jeweils ein Verbindungsmittel (18 - 21), vorzugsweise ein Flansch, gebildet, mittels dessen die Wandelemente (3 - 8) mit einem Untergrund (22), anderen Wandelementen eines weiteren Turmabschnitts (23), einem eine Windturbine tragenden Turmkopf (24) und/oder einem Adapterelement (25) verbindbar sind. Die Erfindung betrifft ferner das Wandelement zur Bildung des Turms (1) und ein Verfahren zur Herstellung des Turms (1).

The invention relates to a tower (1) for a wind power plant, comprising at least one tower section (2) that has multiple structural support elements (3-8) which, arranged horizontally next one another, form part of an outer wall (9) of the tower (1). According to the invention, the wall elements (3-8) that are arranged directly next to one another are rigidly interconnected via horizontal end sections (12-15) of the wall elements (3-8) and not – or only in certain sections – via vertical edges (10, 11) of the wall elements (3-8). Expediently, the vertical edges of the wall elements (3-8), which are in each case arranged directly adjacent to one another, are arranged entirely or in certain sections at a distance from one another in the horizontal direction. In one embodiment of the invention, a connection means (18-21), preferably a flange, is formed on each of the horizontal end sections (12-15) and serves for connecting the wall elements (3-8) to a substrate (22), to other wall elements of a further tower section (23), to a tower head (24) supporting a wind turbine, and/or to an adapter element (25). The invention also relates to the wall element for forming the tower (1) and a method for producing the tower (1).

L'invention concerne une tour (1) d'une éolienne, qui comprend au moins une section de tour (2) présentant plusieurs éléments de support porteurs (3 - 8) qui, disposés horizontalement les uns à côté des autres, forment une partie d'une paroi extérieure (9) de la tour (1). Selon l'invention, une liaison rigide est établie entre les éléments de paroi (3 - 8) qui sont disposés directement les uns à côté des autres, par l'intermédiaire de sections terminales horizontales (12 - 15) des éléments de paroi (3 - 8), et non par l'intermédiaire de bords verticaux (10, 11) des éléments de paroi (3 - 8) ou uniquement par endroits. Les bords verticaux des éléments de paroi (3 - 8) qui sont disposés respectivement directement en position adjacente les uns aux autres, sont disposés de manière appropriée à distance les uns des autres, totalement ou bien par endroits, dans le sens horizontal. Dans une configuration de l'invention, un moyen de raccordement (18 -21), de préférence une bride, est formé sur les sections d'extrémité (12 - 15) horizontales, au moyen duquel les éléments de paroi (3 - 8) peuvent être reliés à un support (22), à d'autres éléments de paroi d'une autre section de tour (23), à une tête de tour (24) portant une turbine éolienne et/ou à un élément adaptateur (25). L'invention concerne en outre l'élément de paroi pour la formation de la tour (1) et un procédé de fabrication de la tour (1).