Die Erfindung betrifft Gittermasten (1) jeweils als Turm einer Windkraftanlage. Der Gittermast weist rohrförmige Stützen (7) aus lösbar miteinander verbundenen Teilen auf, wobei die zwei Teile bei ihrer Verbindung in den Stützenachsen fortlaufend einachsig und zusammen schräg zueinander angeordnet shd. Weiterhin weist der Gittermast einen ersten führenden Bestandteil (2) und einen zweiten im ersten Bestandteil geführten Bestandteil (3) auf. Der erste Bestandteil besitzt eine Einrichtung mit mehreren in den Ecken eines Mehrecks angeordneten Schienen (4) als Kletterrahmen zum Führen wenigstens eines Führungselements des zweiten Bestandteils. Das Führungselement ist über wenigstens eine Klettereinrichtung mit Kopplungen mit den Schienen des Kletterrahmens verbunden. Weiterhin weist der erste Bestandteil ein Element (10) zum Tragen des Endes oder des Endenbereichs des zweiten Bestandteils in der Endposition auf.

The invention relates to lattice masts (1), each as a tower of a wind turbine. The lattice mast has tubular supports (7) made of parts that can be detachably connected to one another, wherein the two parts, as they are connected, are arranged continuously uniaxially in the supporting axes and together obliquely relative to one another. Furthermore, the lattice mast has a first guiding constituent part (2) and a second constituent part (3) guided in the first constituent part. The first constituent part has a device having a plurality of rails (4) arranged in the corners of a polygon as a climbing frame for guiding at least one guiding element of the second constituent part. The guide element is connected via at least one climbing device having couplings to the rails of the climbing frame. In addition, the first constituent part has an element (10) for supporting the end or the end region of the second constituent part in the end position.

L'invention concerne un pylône (1) comme tour d'une éolienne. Le pylône comporte des appuis tubulaires (7) constitués de parties reliées ensemble de manière détachable, les deux parties étant disposées continuellement uniaxialement l'une par rapport à l'autre dans leur connexion dans les axes des appuis et étant disposées ensemble de manière oblique. En outre, le pylône comporte un premier composant (2) et un deuxième composant (3) dirigé dans le premier composant. Le premier composant possède un dispositif pourvu de plusieurs rails (4) disposés dans les coins d'un polygone en tant que cadre d'escalade pour guider au moins un élément de guidage du deuxième composant. L'élément de guidage est relié aux rails du cadre d'escalade avec des couples sur au moins un dispositif d'escalade. En outre, le premier composant comporte un élément (10) pour supporter l'extrémité ou la zone de l'extrémité du deuxième composant en position finale.