Provided is a configuration with which it is possible not only to unlock both of a pair of lock devices simultaneously, but also to easily unlock only one of the lock devices. The present invention is provided with an outer covering body (8), an insertion body (9), a plurality of upper and lower crosspiece members (6), a lock mechanism (7), and an operation means (93) having operation members (69). The lock mechanism has a part to be locked (11) provided on the insertion body, and a locking member (23) that is supported by the outer covering body and releasably engages with the part to be locked by moving toward and away therefrom. The locking member is interlock-connected to an operation member (69) that is extended from the locking mechanism to the vicinity of an upper crosspiece member. The operation means has an operation lever (96) that is connected so as to be capable of moving in the direction in which a pair of operation members are simultaneously unlocked, and the operation means is engaged so as to be capable of moving in the direction in which the operation lever is inclined and only one of the operation levers is unlocked, when the pair of operation members and both ends of the operation lever are operated in the direction in which one end of the operation lever is unlocked.

L'invention concerne une configuration avec laquelle il est possible non seulement de déverrouiller une paire de dispositifs de verrouillage simultanément, mais également de déverrouiller facilement un seul des dispositifs de verrouillage. La présente invention est pourvu d'un corps de couverture externe (8), d'un corps d'insertion (9), d'une pluralité d'éléments de traverse supérieur et inférieur (6), d'un mécanisme de verrouillage (7) et d'un moyen d'actionnement (93) ayant des éléments d'actionnement (69). Le mécanisme de verrouillage possède une partie à verrouiller (11), située sur le corps d'insertion, et un élément de verrouillage (23) qui est porté par le corps de couverture externe et qui vient en prise de manière amovible avec la partie à verrouiller en se rapprochant et s'éloignant de celle-ci. L'élément de verrouillage est relié par verrouillage à un élément d'actionnement (69) qui s'étend du mécanisme de verrouillage à proximité d'un élément de traverse supérieur. Le moyen d'actionnement possède un levier d'actionnement (96) qui est relié de façon à pouvoir se déplacer dans la direction dans laquelle une paire d'éléments d'actionnement sont déverrouillés simultanément, et le moyen d'actionnement est mis en prise de façon à pouvoir se déplacer dans la direction dans laquelle le levier d'actionnement est incliné et uniquement l'un des leviers d'actionnement est déverrouillé, lorsque la paire d'éléments d'actionnement et les deux extrémités du levier d'actionnement sont actionnés dans la direction dans laquelle une extrémité du levier d'actionnement est déverrouillée.

一対のロック装置を両方同時にロック解除できるばかりでなく、ロック装置の一方のみも簡単にロック解除できるようにする。　外套体（８）と挿入体（９）と上下複数本の桟部材（６）とロック機構（７）と操作部材（６９）を有する操作手段（９３）とを備えている。ロック機構は、挿入体に設けた被係止部（１１）と、外套体に支持されていて遠近移動により被係止部に係脱自在に係合するロック部材（２３）とを有する。ロック部材はロック機構から上方の桟部材近傍まで延設された操作部材（６９）に連動連結されている。操作手段は、一対の操作部材を同時にロック解除方向に移動可能に連結する操作杆（９６）を有し、かつ一対の操作部材と操作杆の両端部とは、操作杆の一端部をロック解除方向に操作したとき、操作杆を傾斜させて、一方の操作部材のみをロック解除方向に移動可能に係合されている。