The purpose of the present invention is to provide a bridge expansion joint device and a method for constructing the same, wherein alien substances, which flow into the waterspouts of the expansion joint device from the bridge upper deck and accumulate thereon, can be quickly cleaned off without interfering with the passage of vehicles, and the gaps between the waterproof packings and the waterspouts are made waterproof, thereby solving the problem of water leakage. A bridge expansion joint device according to the present invention, for the purpose of accomplishing the above-mentioned purpose, is characterized by comprising: a pair of support tables fixedly installed on the left and right sides of a slab joint clearance; waterproof packings inserted into the upper end portion of the support tables through sliding, respectively; waterspouts forced against the lower portion of the waterproof packings and fixedly installed to straddle the support tables; and bearing tables configured to support the waterspouts from below and fixedly installed to straddle the support tables. In addition, a bridge expansion joint device constructing method according to the present invention, for the purpose of accomplishing the above-mentioned purpose, is a method for constructing a bridge expansion joint device, characterized by comprising the steps of: fixing/installing support tables on slabs using anchor bolts (SI); inserting/installing waterproof packings into the upper end portion of the support tables through sliding (SII); cradling a waterspout between the support tables (SIII; and pushing the waterspout upwards and simultaneously installing bearing tables on the support tables (SIV).

L'objectif de la présente invention est de fournir un dispositif de joint de dilatation de pont et un procédé de construction de celui-ci, dans lequel les substances étrangères, qui s'écoulent dans les évacuations d'eau du dispositif de joint de dilatation depuis la plate-forme supérieure de pont et s'accumulent sur celle-ci, peuvent être rapidement évacuées sans interférer avec le passage de véhicules, et les espaces entre les garnitures étanches et les évacuations d'eau sont étanche à l'eau, ce qui permet de résoudre le problème de fuite d'eau. Un dispositif de joint de dilatation de pont selon la présente invention, en vue de réaliser le but mentionné ci-dessus, est caractérisé par le fait qu'il comprend : une paire de tables de support installée de manière fixe sur les côtés gauche et droit d'un jeu de joint de dalle; des garnitures étanches insérées dans la partie d'extrémité supérieure des tables de support par coulissement, respectivement; des évacuations d'eau pressées contre la partie inférieure des garnitures étanches et installées de manière fixe de façon à chevaucher les tables de support; et des tables de palier configurées pour supporter les évacuations d'eau depuis le dessous et installées de manière fixe de façon à chevaucher les tables de support. En outre, un procédé de construction de dispositif de joint de dilatation de pont selon la présente invention, en vue de réaliser le but mentionné ci-dessus, est un procédé de construction d'un dispositif de joint de dilatation de pont caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : fixer/installer des tables de support sur des dalles au moyen de boulons d'ancrage, respectivement (SI); insérer/installer des garnitures étanches dans la partie d'extrémité supérieure des tables de support par coulissement (SII); loger une évacuation d'eau entre les tables de support (SIII; et pousser l'évacuation d'eau vers le haut et installer simultanément des tables de palier sur les tables de support (SIV).

본 발명은 신축이음장치의 물받이에 교량 상판에서 유입되어 적체되는 이물질을 차량의 통행을 방해하지 않고, 신속하게 청소할 수 있고, 동시에 방수패킹과 물받이 사이 틈새를 수밀하게 하여 누수문제를 해결하도록 한 교량 신축이음장치 및 이의 시공방법을 제공하는데 그 목적이 있다. 상기한 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 교량 신축이음장치는 슬래브 유간의 좌우에 고정 설치되는 한 쌍의 지지대와; 상기 각각의 지지대 상단부 내측에 슬라이드 삽입되는 방수패킹과; 상기 방수패킹 하부에 밀착됨과 동시에 지지대 간에 걸쳐 고정 설치되는 물받이와; 상기 물받이를 하부에서 지지함과 동시에 지지대 간에 걸쳐 고정 설치되는 받침대로 구성됨을 특징으로 한다. 또한, 상기한 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 교량 신축이음장치 시공방법은 교량 신축이음장치를 시공하는 방법으로서, 슬래브에 지지대를 앵커볼트로 각각 고정 설치하는 단계(S Ⅰ); 상기 지지대 상단부 내측에 방수패킹을 슬라이드 삽입 설치하는 단계(S Ⅱ); 상기 지지대 간에 물받이를 거치하는 단계(S Ⅲ); 상기 물받이를 위로 밀어올림과 동시에 지지대에 받침대를 설치하는 단계(S Ⅳ)로 이루어짐을 특징으로 한다.