Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SHADING DEVICE OF A VEHICLE
The invention proposes a shading device of a vehicle, in particular of a water vehicle, comprising a roller blind web, a winding unit, onto which the roller blind web can be wound up or from which the roller blind web can be unwound and which, in relation to a longitudinal center plane of the roller blind web, is borne on both sides so as to be rotatable, and comprising, in relation to the longitudinal center plane of the roller blind web on each of its two sides, a telescopic tube arrangement (26A, 26B) having a bearing tube (24) that is fixed relative to the vehicle and having at least one first pull-out tube (36) and one second pull-out tube (38), which are displaceable between a slid-in position, the roller blind web having been wound up onto the winding unit when being in said position, and a pulled-out position, the roller blind web (20) having been unwound from the winding unit when being in said position. At least one of the telescopic tube arrangements (26A, 26B) is provided with a drive unit, which directly drives the first pull-out tube (36). A rope arrangement converts a relative movement of the first pull-out tube (36) vis-a-vis the bearing tube (24) into a relative movement of the second pull-out tube (38) vis-a-vis the first pull-out tube (36).
L'invention concerne un dispositif d'ombrage d'un véhicule, en particulier d'un véhicule aquatique, comprenant une bande de store enrouleur, une unité d'enroulement, sur laquelle la bande de store enrouleur peut être enroulée ou à partir de laquelle la bande de store enrouleur peut être déroulée et qui, par rapport à un plan central longitudinal de la bande de store enrouleur, est portée sur les deux côtés de façon à pouvoir tourner, et comprenant, par rapport au plan central longitudinal de la bande de store enrouleur sur chacun de ses deux côtés, un agencement de tube télescopique (26A, 26B) ayant un tube de support (24) qui est fixe par rapport au véhicule et ayant au moins un premier tube d'extraction (36) et un second tube d'extraction (38), qui peuvent se déplacer entre une position d'entrée, la bande de store enrouleur ayant été enroulée sur l'unité d'enroulement dans ladite position, et une position de sortie, la bande de store enrouleur (20) ayant été déroulée de l'unité d'enroulement dans ladite position. Au moins un des agencements de tube télescopique (26A, 26B) comprend une unité d'entraînement, qui entraîne directement le premier tube d'extraction (36). Un agencement de cordon convertit un mouvement relatif du premier tube d'extraction (36) par rapport au tube de support (24) en un mouvement relatif du second tube d'extraction (38) par rapport au premier tube d'extraction (36).
SHADING DEVICE OF A VEHICLE
The invention proposes a shading device of a vehicle, in particular of a water vehicle, comprising a roller blind web, a winding unit, onto which the roller blind web can be wound up or from which the roller blind web can be unwound and which, in relation to a longitudinal center plane of the roller blind web, is borne on both sides so as to be rotatable, and comprising, in relation to the longitudinal center plane of the roller blind web on each of its two sides, a telescopic tube arrangement (26A, 26B) having a bearing tube (24) that is fixed relative to the vehicle and having at least one first pull-out tube (36) and one second pull-out tube (38), which are displaceable between a slid-in position, the roller blind web having been wound up onto the winding unit when being in said position, and a pulled-out position, the roller blind web (20) having been unwound from the winding unit when being in said position. At least one of the telescopic tube arrangements (26A, 26B) is provided with a drive unit, which directly drives the first pull-out tube (36). A rope arrangement converts a relative movement of the first pull-out tube (36) vis-a-vis the bearing tube (24) into a relative movement of the second pull-out tube (38) vis-a-vis the first pull-out tube (36).
L'invention concerne un dispositif d'ombrage d'un véhicule, en particulier d'un véhicule aquatique, comprenant une bande de store enrouleur, une unité d'enroulement, sur laquelle la bande de store enrouleur peut être enroulée ou à partir de laquelle la bande de store enrouleur peut être déroulée et qui, par rapport à un plan central longitudinal de la bande de store enrouleur, est portée sur les deux côtés de façon à pouvoir tourner, et comprenant, par rapport au plan central longitudinal de la bande de store enrouleur sur chacun de ses deux côtés, un agencement de tube télescopique (26A, 26B) ayant un tube de support (24) qui est fixe par rapport au véhicule et ayant au moins un premier tube d'extraction (36) et un second tube d'extraction (38), qui peuvent se déplacer entre une position d'entrée, la bande de store enrouleur ayant été enroulée sur l'unité d'enroulement dans ladite position, et une position de sortie, la bande de store enrouleur (20) ayant été déroulée de l'unité d'enroulement dans ladite position. Au moins un des agencements de tube télescopique (26A, 26B) comprend une unité d'entraînement, qui entraîne directement le premier tube d'extraction (36). Un agencement de cordon convertit un mouvement relatif du premier tube d'extraction (36) par rapport au tube de support (24) en un mouvement relatif du second tube d'extraction (38) par rapport au premier tube d'extraction (36).
SHADING DEVICE OF A VEHICLE
DISPOSITIF D'OMBRAGE DE VÉHICULE
DE WAAL MARTIN (Autor:in) / KONING REMCO (Autor:in) / DE REUS PATRICK (Autor:in)
20.04.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
/
B63B
Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge
,
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS