Einzugsvorrichtung (13) zum Einziehen eines bewegbar gelagerten Möbelteiles (3) in eine geschlossene Endlage relativ zu einem Möbelkorpus (2), umfassend: - einen Mitnehmer (14), der mit dem bewegbaren Möbelteil (3) lösbar koppelbar ist, - wenigstens eine Federvorrichtung (16) zur Kraftbeaufschlagung des Mitnehmers (14) entgegengesetzt zu einer Auszugsrichtung (31) des Mitnehmers (14), wobei die Federvorrichtung (16) über einen vom Mitnehmer (14) gesonderten Federhalter (17) in der Auszugsrichtung (31) des Mitnehmers (14) spannbar ist, - eine Koppelvorrichtung (30) zur Bewegungskopplung zwischen Mitnehmer (14) und Federhalter (17), wobei sich durch die Koppelvorrichtung (30) der Abstand (D) einer Befestigungsstelle (18) der Federvorrichtung (16) am Federhalter (17) relativ zum Mitnehmer (14) beim Ausziehen des Mitnehmers (14) in Auszugsrichtung (31) verändert, wobei die Koppelvorrichtung (30) wenigstens ein Steuerelement (22) mit einer in Auszugsrichtung (31) verlaufenden Längsachse (23) aufweist, wobei sich das Steuerelement (22) beim Ausziehen des Mitnehmers (14) in Auszugsrichtung (31) zur Veränderung des Abstandes (D), welcher zwischen der Befestigungsstelle (18) und dem Mitnehmer (14) vorliegt, zumindest abschnittsweise um die Längsachse (23) dreht.

The invention relates to a slide-in device (13) for sliding in a moveably mounted furniture part (3) into a closed end position relative to a furniture body (2), comprising: a driver (14) that can be detachably coupled to the moveable furniture part (3); at least one spring device (16) for applying the force of the driver (14) against a pull-out direction (31) of the driver (14), wherein the spring device (16) can be tensioned via a spring holder (17) that is separate from the driver (14) in the pull-out direction (31) of the driver (14); a coupling device (30) for movement coupling between the driver (14) and the spring holder (17), wherein, via the coupling device (30), the distance (D) of a securing point (18) of the spring device (16) on the spring holder (17) relative to the driver (14) changes when pulling out the driver (14) in the pull-out direction (31), wherein the coupling device (30) has at least one control element (22) with a longitudinal axis (23) running in the pull-out direction (31), wherein, during the pulling out of the driver (14) in the pull-out direction (31), to change the distance (D) occurring between the securing point (18) and the driver (14), the control element (22) rotates about the longitudinal axis (23) at least in sections.

L'invention concerne un dispositif d'escamotage (13) pour l'escamotage d'un élément de meuble (3) monté mobile dans une position finale fermée par rapport à un corps de meuble (2), comportant : - un élément d'entraînement (14) qui peut être accouplé de manière libérable à l'élément de meuble (3) mobile, - au moins un dispositif ressort (16) pour solliciter l'élément d'entraînement (14) par une force en sens inverse à une direction d'extension (31) de l'élément d'entraînement (14), le dispositif ressort (16) pouvant être serré dans la direction d'extension (31) de l'élément d'entraînement (14) par le biais d'un support de ressort (17) séparé de l'élément d'entraînement (14), - un dispositif d'accouplement (30) pour l'accouplement en déplacement entre l'élément d'entraînement (14) et le support de ressort (17), la distance (D) d'un point de fixation (18) du dispositif ressort (16) sur le support de ressort (17) par rapport à l'élément d'entraînement (14) lors de l'extension de l'élément d'entraînement (14) dans la direction d'extension (31) étant modifiée au moyen du dispositif d'accouplement (30), le dispositif d'accouplement (30) comprenant au moins un élément de commande (22) doté d'un axe longitudinal (23) s'étendant dans la direction d'extension (31), l'élément de commande (22) tournant au moins en partie autour de l'axe longitudinal (23) lors de l'extension de l'élément d'entraînement (14) dans la direction d'extension (31) pour modifier la distance (D) présente entre le point de fixation (18) et l'élément d'entraînement (14).