Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A fire or smoke barrier (1) having a head box (2) for housing a curtain (4) which is open at its underside to allow the curtain to be deployed and withdrawn. The head box (2) houses a roller (3) for the curtain (4) to be rolled from for deployment and rolled back onto for withdrawal and attached at the bottom of the curtain (4) is a bottom bar (7) for weighing down the curtain (4) when deployed. The head box (2) has one or more apertures (14, 15) for cleaning air circulation and being provided at the, or each, aperture (14,15) with a spring (22) loaded trap (16,17) normally held open by a fusible link (31), the link fusing (31) in event of fire.
L'invention concerne une barrière de protection contre le feu ou la fumée (1) comportant une caisse de tête (2) permettant d'accueillir un rideau (4) qui est ouvert par le dessous pour permettre au rideau d'être déployé et rétracté. La caisse de tête (2) accueille un rouleau (3) duquel le rideau (4) est déroulé lors du déploiement et sur lequel il est réenroulé lors de la rétraction, et une barre inférieure (7) est attachée au bas du rideau (4) pour lester le rideau (4) lorsqu'il est déployé. La caisse de tête (2) comporte une ou plusieurs ouvertures (14, 15) permettant de nettoyer la circulation d'air et étant pourvues au niveau de la ou des ouvertures (14, 15) d'un clapet (16, 17) à ressort (22) normalement maintenu ouvert par une liaison fusible (31), la liaison fondant (31) en cas d'incendie.
A fire or smoke barrier (1) having a head box (2) for housing a curtain (4) which is open at its underside to allow the curtain to be deployed and withdrawn. The head box (2) houses a roller (3) for the curtain (4) to be rolled from for deployment and rolled back onto for withdrawal and attached at the bottom of the curtain (4) is a bottom bar (7) for weighing down the curtain (4) when deployed. The head box (2) has one or more apertures (14, 15) for cleaning air circulation and being provided at the, or each, aperture (14,15) with a spring (22) loaded trap (16,17) normally held open by a fusible link (31), the link fusing (31) in event of fire.
L'invention concerne une barrière de protection contre le feu ou la fumée (1) comportant une caisse de tête (2) permettant d'accueillir un rideau (4) qui est ouvert par le dessous pour permettre au rideau d'être déployé et rétracté. La caisse de tête (2) accueille un rouleau (3) duquel le rideau (4) est déroulé lors du déploiement et sur lequel il est réenroulé lors de la rétraction, et une barre inférieure (7) est attachée au bas du rideau (4) pour lester le rideau (4) lorsqu'il est déployé. La caisse de tête (2) comporte une ou plusieurs ouvertures (14, 15) permettant de nettoyer la circulation d'air et étant pourvues au niveau de la ou des ouvertures (14, 15) d'un clapet (16, 17) à ressort (22) normalement maintenu ouvert par une liaison fusible (31), la liaison fondant (31) en cas d'incendie.
FIRE OR SMOKE BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION CONTRE LE FEU OU LA FUMÉE
REED JAMES (Autor:in)
22.06.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
A62C
FIRE-FIGHTING
,
Feuerbekämpfung
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES