Die Erfindung betrifft eine Beschlaganordnung (10) für ein Hebe-Schiebe-Element (12) wie eine Hebe-Schiebe-Tür oder ein Hebe-Schiebe-Fenster, das einen feststehenden Rahmen (14) und einen in einer angehobenen Stellung entlang einer unteren Laufbahn in einer Verschieberichtung (41) gegenüber dem Rahmen (14) verschiebbaren Flügel umfasst, wobei ein Verstellelement (40) vorgesehen ist, welches in einer Verschieberichtung (41) zwischen einer Absenkposition und einer Anhebeposition bewegbar gelagert ist und rahmenseitig eine die Laufbahn aufweisende Schienenleiste (38) vorgesehen ist, welche in einer Bewegung quer zur Verschieberichtung (41) zwischen einer abgesenkten Position und einer angehobenen Position verstellbar gelagert ist, wobei an dem Verstellelement (40) zumindest ein Umlenkelement (54) angeordnet ist, durch das eine Bewegung des Verstellelements (40) von der Absenkposition in die Anhebeposition in eine Verstellung der Schienenleiste (38) von der abgesenkten Position in die angehobene Position umlenkbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Hebe-Schiebe- Element mit einer solchen Beschlaganordnung.

The invention relates to a fitting arrangement (10) for a lift-and-slide element (12) such as a lift-and-slide door or a lift-and-slide window which comprises a fixed frame (14) and a leaf/sash which can be displaced in a displacement direction (41) relative to the frame (14) in a raised position along a lower running track, wherein an adjustment element (40) is provided which is mounted so as to be movable in a displacement direction (41) between a lowering position and a raising position, and a rail strip (38) having the running track is provided on the frame side and is mounted so as to be adjustable in a movement transversely to the displacement direction (41) between a lowered position and a raised position, wherein the adjustment element (40) has arranged thereon at least one deflection element (54) by means of which a movement of the adjustment element (40) from the lowering position into the raising position can be deflected into an adjustment of the rail strip (38) from the lowered position into the raised position. The invention further relates to a lift-and-slide element having such a fitting arrangement.

L'invention concerne un ensemble ferrure (10) pour un élément levant coulissant (12), tel qu'une porte levante coulissante ou une fenêtre levante coulissante, qui comporte un cadre fixe (14) et un battant mobile, dans une position levée, le long d'une voie de roulement inférieure dans une direction de déplacement (41) par rapport au cadre (14). Un élément de déplacement (40) est monté de manière à pouvoir se déplacer dans une direction de coulissement (41) entre une position baissée et une position levée et côté cadre, une baguette à rail (38) qui comprend la voie de roulement est montée de manière à pouvoir se déplacer au cours d'un mouvement transversal à la direction de coulissement (41) entre une position abaissée et une position levée. Au moins un élément de déviation (54), par l'intermédiaire duquel un mouvement de l'élément de déplacement (40) peut être dévié de la position abaissée dans la position levée, au cours d'un déplacement de la baguette à rail (38) de la position abaissée dans la position levée, est agencé sur l'élément de déplacement (40). L'invention concerne par ailleurs un élément levant coulissant pourvu d'un ensemble ferrure de ce type.