Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
MASCHINE MIT EINER SCHOTTERAUFNAHMEVORRICHTUNG
Eine Maschine mit einer Schotteraufnahmevorrichtung (5) zur Aufnahme von unterhalb eines Gleises gelegenem Schotter weist eine endlose, in einem Kettenkanal (14) geführte Räumkette (8) auf. In einem Verbindungsgelenk (18) von einem Quer- zu einem Transportkanal (15, 17) ist ein um eine Schwenkachse (19) verschwenkbarer Schotterleitflügel (20) befestigt. Auf diesem ist ein durch einen Förderantrieb (23) für einen Schottertransport in Richtung zu einer Schwenkachse (19) ausgebildeter Schotterförderer (24) angeordnet. Damit kann bedarfsweise der Einsatzbereich der Schotteraufnahmevorrichtung vergrößert werden.
A machine having a ballast receiving device (5) for receiving ballast situated underneath a rail track comprises a continuous excavating chain (8) running in a chain duct (14). A ballast guide vane (20) pivotable about a pivot axis (19) is secured inside a connecting joint (18) between a transverse duct and a transport duct (15, 17). On said guide vane a ballast conveyor (24) is arranged, which by virtue of a conveyor drive (23) is suitable for conveying ballast in the direction of a pivot axis (19). In this way the operating range of the ballast receiving device can be increased as needed.
L'invention concerne une machine équipée d'un dispositif de collecte de ballast (5), conçue pour collecter le ballast situé sous une voie, comprenant une chaîne de déblayage (8) continue guidée dans un conduit à chaîne (14). Au niveau d'une articulation de liaison (18) entre un conduit transversal et un conduit de transport (15, 17) est fixée une pale de guidage de ballast (20) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (19). Un transporteur de ballast (24) conçu pour le transport de ballast en direction d'un axe de pivotement (19) est disposé sur ladite pale de guidage de ballast par l'intermédiaire d'une unité d'entraînement de transport (23). Ainsi, le champ d'application de ce dispositif de collecte de ballast peut être élargi en fonction de la demande.
MASCHINE MIT EINER SCHOTTERAUFNAHMEVORRICHTUNG
Eine Maschine mit einer Schotteraufnahmevorrichtung (5) zur Aufnahme von unterhalb eines Gleises gelegenem Schotter weist eine endlose, in einem Kettenkanal (14) geführte Räumkette (8) auf. In einem Verbindungsgelenk (18) von einem Quer- zu einem Transportkanal (15, 17) ist ein um eine Schwenkachse (19) verschwenkbarer Schotterleitflügel (20) befestigt. Auf diesem ist ein durch einen Förderantrieb (23) für einen Schottertransport in Richtung zu einer Schwenkachse (19) ausgebildeter Schotterförderer (24) angeordnet. Damit kann bedarfsweise der Einsatzbereich der Schotteraufnahmevorrichtung vergrößert werden.
A machine having a ballast receiving device (5) for receiving ballast situated underneath a rail track comprises a continuous excavating chain (8) running in a chain duct (14). A ballast guide vane (20) pivotable about a pivot axis (19) is secured inside a connecting joint (18) between a transverse duct and a transport duct (15, 17). On said guide vane a ballast conveyor (24) is arranged, which by virtue of a conveyor drive (23) is suitable for conveying ballast in the direction of a pivot axis (19). In this way the operating range of the ballast receiving device can be increased as needed.
L'invention concerne une machine équipée d'un dispositif de collecte de ballast (5), conçue pour collecter le ballast situé sous une voie, comprenant une chaîne de déblayage (8) continue guidée dans un conduit à chaîne (14). Au niveau d'une articulation de liaison (18) entre un conduit transversal et un conduit de transport (15, 17) est fixée une pale de guidage de ballast (20) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement (19). Un transporteur de ballast (24) conçu pour le transport de ballast en direction d'un axe de pivotement (19) est disposé sur ladite pale de guidage de ballast par l'intermédiaire d'une unité d'entraînement de transport (23). Ainsi, le champ d'application de ce dispositif de collecte de ballast peut être élargi en fonction de la demande.
MASCHINE MIT EINER SCHOTTERAUFNAHMEVORRICHTUNG
MACHINE WITH BALLAST RECEIVING DEVICE
MACHINE ÉQUIPÉE D'UN DISPOSITIF DE COLLECTE DE BALLAST
BRUNNINGER MANFRED (Autor:in)
03.08.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
BATTERIEVERBRAUCHSSIMULATION EINER MASCHINE BASIEREND AUF KRAFTSTOFFVERBRAUCHSDATEN DER MASCHINE
| Europäisches Patentamt | 2023