The invention relates to an improved construction method for producing buildings using a prefabricated timber structure on a supporting platform. The construction method is based on a series of steel and timber parts produced in a workshop, which, when fitted and screwed together, form the supporting base and the structure of the building respectively. The rest of the construction elements that form the building are placed on the timber parts forming the structure of the building by means of fitting and screwing. The steel bases and the timber connecting girders, which are fitted together, create a supporting platform. The platform serves as a support on the ground, a guide for the installations and a base for mounting the timber built space. The timber parts are the girders and pillars of the structure. The parts are designed so that the connections therebetween are created by means of fitting and screwing. A series of grooves are provided in the girders and pillars so that the rest of the construction elements can be fitted and screwed thereto. The floor, walls and roof are produced using single panels or sandwich panels. After fitting and screwing the beams to the girders, the floor and roof panels are positioned thereon, subsequently screwing same to the beams. The facade panels are fitted between the girders and the pillars, screwing same to both. A ventilated facade module can be incorporated at any time. In order to extend the initial building from any point of same, timber pillars and girders are designed to be fitted into the structure of the initial building. The invention includes a system providing direct support on the ground, without foundations.

Proceso constructivo mejorado para realizar edificaciones con estructura prefabricada de madera sobre una plataforma de apoyo, Este proceso constructivo se basa en una serie de piezas de acero y de madera realizadas en taller, que encajando y atornillándolas entre sí formarán respectivamente, la base de apoyo y la estructura de la edificación. Sobre las piezas de madera que forman la estructura del edificio se coloca el resto de los elementos constructivos que componen la edificación, siempre por encaje y atornillado. Las bases de acero y las vigas de conexión de madera que se encajan entre sí, crean una plataforma de apoyo. Esta plataforma será el apoyo sobre el terreno, guia de las instalaciones y base para el montaje del volumen edificatorio de madera. Las piezas de madera son las vigas y pilares de la estructura. Se diseñara para que las uniones entre ellas se realicen por encaje y atornillado. En las vigas y pilares se realizan una serie de cajeados para que el resto de los elementos de la construcción encajen y se atornille a ellos. Suelo, paredes y techo, se realizarán con paneles sencillos o paneles sandwich. Tras encajar y atornillar en las vigas las viguetas, se apoyará en estas los paneles del suelo y techo atornillándolos posteriormente a dichas viguetas. Los paneles de fachada se encajarán entre las vigas y los pilares, atornillándolos a ambos. En cualquier momento se puede incorporar un módulo de fachada ventilada. Para ampliar la edificación inicial desde cualquier punto de la misma, se diseñan unas vigas y pilares de madera que se encajan en la estructura de la edificación inicial. Se diseña un sistema de apoyo directo sobre el terreno, sin cimentación.

L'invention concerne un procédé de construction amélioré pour réaliser des constructions à structure préfabriquée en bois sur une plateforme de support. Ce procédé de construction est mis en œuvre au moyen d'une série de pièces d'acier et de bois fabriquées en atelier, lesquelles, une fois emboîtées et vissées les unes aux autres forment respectivement, la base de support et la structure de la construction. Le reste des éléments de construction qui composent la construction sont placés sur les pièces en bois qui forment la structure de l'édifice, également par emboîtement et vissage. Les bases en acier et les poutres de liaison en bois qui s'emboîtent les unes aux autres créent une plateforme de support. Cette plate-forme est destinée à servir de support sur le terrain, de guide pour les installations et de base de montage du volume de construction en bois. Les pièces de bois constituent les poutres et les piliers de la structure. Elles sont conçues pour que leur assemblage s'effectue par emboîtement et vissage. Des découpes sont ménagées dans les poutres et les piliers, pour que le reste des éléments de la construction s'emboîtent et se vissent dans celles-ci. Sol, parois et toit sont fabriqués avec des panneaux simples ou des panneaux sandwiches. Après emboîtement et vissage dans les poutres les poutrelles, les panneaux du sol et du toit sont ultérieurement fixés par vissage auxdites poutrelles. Les panneaux de façade s'emboîtent entre les poutres et les piliers et vissés à ceux-ci. À tout moment un module de façade ventilée peut être incorporé. Pour agrandir la construction initiale de n'importe quel côté, les poutres et les piliers de bois sont conçus pour s'emboîter dans la structure de la construction initiale. L'invention concerne également un système de support direct sur le terrain, sans fondation.