Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
The present invention addresses the problem of providing a glass panel and a glass window that allow a depressurized space to be stably maintained even when a spacer contains a resin. A glass panel unit (1) according to the present invention comprises: a first glass plate (10), a second glass plate (20) opposite the first glass plate (10), a frame (30) that adheres the first glass plate (10) and the second glass plate (20) in a frame shape, and a spacer (40) provided between the first glass plate (10) and the second glass plate (20). A depressurized space (50) is provided between the first glass plate (10) and the second glass plate (20). The spacer (40) contains a resin. The first glass plate (10) is for the outdoor side, and the second glass plate (20) is for the indoor side. The ultraviolet transmittance of the first glass plate (10) is lower than the ultraviolet transmittance of the second glass plate (20).
La présente invention concerne le problème de préparation d'un panneau de verre et d'une fenêtre vitrée qui permet à un espace dépressurisé d'être maintenu de manière stable même lorsqu'un espaceur contient une résine. Une unité panneau de verre (1) selon la présente invention comprend : une première plaque de verre (10), une seconde plaque de verre (20) opposée à la première plaque de verre (10), un cadre (30) qui adhère à la première plaque de verre (10) et à la seconde plaque de verre sous une forme de cadre (20), et un espaceur (40) prévu entre la première plaque de verre (10) et la seconde plaque de verre (20). Un espace dépressurisé (50) est prévu entre la première plaque de verre (10) et la seconde plaque de verre (20). L'espaceur (40) contient une résine. La première plaque de verre (10) sert au côté extérieur, et la seconde plaque de verre (20) sert au côté intérieur. La transmittance du rayonnement ultraviolet de la première plaque de verre (10) est inférieure à la transmittance du rayonnement ultraviolet de la seconde plaque de verre (20).
本発明の課題は、スペーサが樹脂を含む場合であっても、減圧空間を安定して維持することができるガラスパネル及びガラス窓を提供する。本発明に係るガラスパネルユニット（１）は、第１ガラス板（１０）と、第１ガラス板（１０）に対向する第２ガラス板（２０）と、第１ガラス板（１０）と第２ガラス板（２０）とを枠状に接着する枠体（３０）と、第１ガラス板（１０）と第２ガラス板（２０）との間に設けられたスペーサ（４０）とを備えている。第１ガラス板（１０）と第２ガラス板（２０）との間に、減圧空間（５０）が設けられている。スペーサ（４０）は樹脂を含む。第１ガラス板（１０）は屋外側用であり、第２ガラス板（２０）は屋内側用である。第１ガラス板（１０）の紫外線透過率は、第２ガラス板（２０）の紫外線透過率よりも小さい。
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
The present invention addresses the problem of providing a glass panel and a glass window that allow a depressurized space to be stably maintained even when a spacer contains a resin. A glass panel unit (1) according to the present invention comprises: a first glass plate (10), a second glass plate (20) opposite the first glass plate (10), a frame (30) that adheres the first glass plate (10) and the second glass plate (20) in a frame shape, and a spacer (40) provided between the first glass plate (10) and the second glass plate (20). A depressurized space (50) is provided between the first glass plate (10) and the second glass plate (20). The spacer (40) contains a resin. The first glass plate (10) is for the outdoor side, and the second glass plate (20) is for the indoor side. The ultraviolet transmittance of the first glass plate (10) is lower than the ultraviolet transmittance of the second glass plate (20).
La présente invention concerne le problème de préparation d'un panneau de verre et d'une fenêtre vitrée qui permet à un espace dépressurisé d'être maintenu de manière stable même lorsqu'un espaceur contient une résine. Une unité panneau de verre (1) selon la présente invention comprend : une première plaque de verre (10), une seconde plaque de verre (20) opposée à la première plaque de verre (10), un cadre (30) qui adhère à la première plaque de verre (10) et à la seconde plaque de verre sous une forme de cadre (20), et un espaceur (40) prévu entre la première plaque de verre (10) et la seconde plaque de verre (20). Un espace dépressurisé (50) est prévu entre la première plaque de verre (10) et la seconde plaque de verre (20). L'espaceur (40) contient une résine. La première plaque de verre (10) sert au côté extérieur, et la seconde plaque de verre (20) sert au côté intérieur. La transmittance du rayonnement ultraviolet de la première plaque de verre (10) est inférieure à la transmittance du rayonnement ultraviolet de la seconde plaque de verre (20).
本発明の課題は、スペーサが樹脂を含む場合であっても、減圧空間を安定して維持することができるガラスパネル及びガラス窓を提供する。本発明に係るガラスパネルユニット（１）は、第１ガラス板（１０）と、第１ガラス板（１０）に対向する第２ガラス板（２０）と、第１ガラス板（１０）と第２ガラス板（２０）とを枠状に接着する枠体（３０）と、第１ガラス板（１０）と第２ガラス板（２０）との間に設けられたスペーサ（４０）とを備えている。第１ガラス板（１０）と第２ガラス板（２０）との間に、減圧空間（５０）が設けられている。スペーサ（４０）は樹脂を含む。第１ガラス板（１０）は屋外側用であり、第２ガラス板（２０）は屋内側用である。第１ガラス板（１０）の紫外線透過率は、第２ガラス板（２０）の紫外線透過率よりも小さい。
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
UNITÉ PANNEAU DE VERRE ET FENÊTRE VITRÉE
ガラスパネルユニット及びガラス窓
ABE HIROYUKI (Autor:in) / URIU EIICHI (Autor:in) / HASEGAWA KAZUYA (Autor:in) / NONAKA MASATAKA (Autor:in) / ISHIBASHI TASUKU (Autor:in)
05.10.2017
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
C03C
Chemische Zusammensetzungen für Gläser, Glasuren oder Emails
,
CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES