Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
The present invention addresses the problem of obtaining a glass panel unit and a glass window in which a first panel and a second panel do not easily come into contact even when subjected to an impact force, and in which spacers do not easily break. This glass panel unit (1) is provided with sealing materials (4) that are disposed between a first panel (2) and a second panel (3) which are disposed so as to face each other with a predetermined gap therebetween, and that are airtightly bonded to the first panel (2) and the second panel (3); and an internal space (10) that is sealed by the first panel (2), the second panel (3), and the sealing materials (4). The glass panel unit (1) is provided with spacers (6) inside the internal space (10), the spacers being in contact with the first panel (2) and the second panel (3). The spacers (6) are provided with a plurality of resin layers (61, 62) stacked in the direction in which the second panel (3) faces the first panel (2), and at least any two of the resin layers (61, 62) among the plurality of resin layers (61, 62) have different moduli of elasticity.
L'invention concerne une unité panneau de verre et une fenêtre de verre, dans lesquelles le contact entre un premier panneau et un deuxième panneau est peu susceptible de se produire même en cas d'impact, et dans lesquelles des éléments d'espacement sont peu susceptibles de se briser. L'unité panneau (1) comporte: un matériau (4) de joint, lequel est situé entre un premier panneau (2) et un deuxième panneau (3), ces derniers étant disposés face à face et de façon à être séparés par un espace prédéterminé, et lequel permet de joindre les premier et deuxième panneaux (2) et (3) de façon hermétique à l'air; et un espace intérieur (10) hermétiquement fermé par la mise en oeuvre du premier panneau (2), du deuxième panneau (3) et du matériau (4) de joint. Cette unité panneau (1) comporte en outre, dans l'espace intérieur (10), des éléments d'espacement (6) en contact avec le premier panneau (2) et le deuxième panneau (3). Les éléments d'espacement (6) comportent plusieurs couches (61, 62) de résine stratifiées dans la direction dans laquelle les premier et deuxième panneaux (2) et (3) se font face, et le module d'élasticité d'au moins deux des couches de résine (61, 62) est différent.
本発明の課題は、衝撃力がかかっても第１パネルと第２パネルとが接触しにくく、スペーサが破損しにくい、ガラスパネルユニットおよびガラス窓を得る。ガラスパネルユニット（１）は、所定の間隔をあけて互いに対向するように配置される第１パネル（２）及び第２パネル（３）の間に配置されて第１パネル（２）と第２パネル（３）とを気密に接合する封止材（４）と、第１パネル（２）と第２パネル（３）と封止材（４）とで密閉される内部空間（１０）と、を備える。ガラスパネルユニット（１）は、内部空間（１０）内に、第１パネル（２）と第２パネル（３）とに接触するスペーサ（６）を備える。スペーサ（６）は、第１パネル（２）と第２パネル（３）の対向方向に積層される複数の樹脂層（６１、６２）を備え、複数の樹脂層（６１、６２）うち少なくともいずれか二つの樹脂層（６１、６２）の弾性率が異なる。
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
The present invention addresses the problem of obtaining a glass panel unit and a glass window in which a first panel and a second panel do not easily come into contact even when subjected to an impact force, and in which spacers do not easily break. This glass panel unit (1) is provided with sealing materials (4) that are disposed between a first panel (2) and a second panel (3) which are disposed so as to face each other with a predetermined gap therebetween, and that are airtightly bonded to the first panel (2) and the second panel (3); and an internal space (10) that is sealed by the first panel (2), the second panel (3), and the sealing materials (4). The glass panel unit (1) is provided with spacers (6) inside the internal space (10), the spacers being in contact with the first panel (2) and the second panel (3). The spacers (6) are provided with a plurality of resin layers (61, 62) stacked in the direction in which the second panel (3) faces the first panel (2), and at least any two of the resin layers (61, 62) among the plurality of resin layers (61, 62) have different moduli of elasticity.
L'invention concerne une unité panneau de verre et une fenêtre de verre, dans lesquelles le contact entre un premier panneau et un deuxième panneau est peu susceptible de se produire même en cas d'impact, et dans lesquelles des éléments d'espacement sont peu susceptibles de se briser. L'unité panneau (1) comporte: un matériau (4) de joint, lequel est situé entre un premier panneau (2) et un deuxième panneau (3), ces derniers étant disposés face à face et de façon à être séparés par un espace prédéterminé, et lequel permet de joindre les premier et deuxième panneaux (2) et (3) de façon hermétique à l'air; et un espace intérieur (10) hermétiquement fermé par la mise en oeuvre du premier panneau (2), du deuxième panneau (3) et du matériau (4) de joint. Cette unité panneau (1) comporte en outre, dans l'espace intérieur (10), des éléments d'espacement (6) en contact avec le premier panneau (2) et le deuxième panneau (3). Les éléments d'espacement (6) comportent plusieurs couches (61, 62) de résine stratifiées dans la direction dans laquelle les premier et deuxième panneaux (2) et (3) se font face, et le module d'élasticité d'au moins deux des couches de résine (61, 62) est différent.
本発明の課題は、衝撃力がかかっても第１パネルと第２パネルとが接触しにくく、スペーサが破損しにくい、ガラスパネルユニットおよびガラス窓を得る。ガラスパネルユニット（１）は、所定の間隔をあけて互いに対向するように配置される第１パネル（２）及び第２パネル（３）の間に配置されて第１パネル（２）と第２パネル（３）とを気密に接合する封止材（４）と、第１パネル（２）と第２パネル（３）と封止材（４）とで密閉される内部空間（１０）と、を備える。ガラスパネルユニット（１）は、内部空間（１０）内に、第１パネル（２）と第２パネル（３）とに接触するスペーサ（６）を備える。スペーサ（６）は、第１パネル（２）と第２パネル（３）の対向方向に積層される複数の樹脂層（６１、６２）を備え、複数の樹脂層（６１、６２）うち少なくともいずれか二つの樹脂層（６１、６２）の弾性率が異なる。
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
UNITÉ PANNEAU DE VERRE ET FENÊTRE DE VERRE
ガラスパネルユニットおよびガラス窓
ABE HIROYUKI (Autor:in) / URIU EIICHI (Autor:in) / HASEGAWA KAZUYA (Autor:in) / NONAKA MASATAKA (Autor:in) / ISHIBASHI TASUKU (Autor:in)
08.03.2018
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
C03C
Chemische Zusammensetzungen für Gläser, Glasuren oder Emails
,
CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES