Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A dual curtain closure system for covering a portal wherein each curtain (18, 38) has a length greater than the length of the lateral margins (12, 13) of the portal (11), a first end (19, 39) fixedly attached across the portal at an upper end thereof, and a second end (23, 43) folded back on itself to define an upwardly opening pocket (25, 45). An elongated rod (34, 35) is supported within each pocket. A first spindle (51) winds and unwinds the first curtain (18) and a second spindle (52) winds and unwinds the second curtain (38). A drive motor (55) is operable to simultaneously rotate the first and second spindles such that the upwardly opening pockets of the curtains are concomitantly raised or lowered. A predetermined distance between the rods is maintained as the pockets are raised or lowered, which facilitates sealing of the curtains to the lateral margins of the portal as the curtains are lowered.
Système de fermeture à double rideau pour couvrir un portail, chaque rideau (18, 38) ayant une longueur supérieure à la longueur des marges latérales (12, 13) du portail (11), une première extrémité (19, 39) fixée à demeure à travers le portail au niveau d'une extrémité supérieure de celui-ci, et une seconde extrémité (23, 43) repliée sur elle-même pour délimiter une poche s'ouvrant vers le haut (25, 45). Une tige allongée (34, 35) est supportée dans chaque poche. Une première broche (51) enroule et déroule le premier rideau (18) et une seconde broche (52) enroule et déroule le second rideau (38). Un moteur d'entraînement (55) sert à faire tourner simultanément les première et seconde broches de telle sorte que les poches s'ouvrant vers le haut des rideaux sont simultanément élevées ou abaissées. Une distance prédéfinie entre les tiges est maintenue lorsque les poches sont élevées ou abaissées, ce qui facilite l'étanchéité des rideaux sur les marges latérales du portail lorsque les rideaux sont abaissés.
A dual curtain closure system for covering a portal wherein each curtain (18, 38) has a length greater than the length of the lateral margins (12, 13) of the portal (11), a first end (19, 39) fixedly attached across the portal at an upper end thereof, and a second end (23, 43) folded back on itself to define an upwardly opening pocket (25, 45). An elongated rod (34, 35) is supported within each pocket. A first spindle (51) winds and unwinds the first curtain (18) and a second spindle (52) winds and unwinds the second curtain (38). A drive motor (55) is operable to simultaneously rotate the first and second spindles such that the upwardly opening pockets of the curtains are concomitantly raised or lowered. A predetermined distance between the rods is maintained as the pockets are raised or lowered, which facilitates sealing of the curtains to the lateral margins of the portal as the curtains are lowered.
Système de fermeture à double rideau pour couvrir un portail, chaque rideau (18, 38) ayant une longueur supérieure à la longueur des marges latérales (12, 13) du portail (11), une première extrémité (19, 39) fixée à demeure à travers le portail au niveau d'une extrémité supérieure de celui-ci, et une seconde extrémité (23, 43) repliée sur elle-même pour délimiter une poche s'ouvrant vers le haut (25, 45). Une tige allongée (34, 35) est supportée dans chaque poche. Une première broche (51) enroule et déroule le premier rideau (18) et une seconde broche (52) enroule et déroule le second rideau (38). Un moteur d'entraînement (55) sert à faire tourner simultanément les première et seconde broches de telle sorte que les poches s'ouvrant vers le haut des rideaux sont simultanément élevées ou abaissées. Une distance prédéfinie entre les tiges est maintenue lorsque les poches sont élevées ou abaissées, ce qui facilite l'étanchéité des rideaux sur les marges latérales du portail lorsque les rideaux sont abaissés.
ROLL-UP DUAL CURTAIN CLOSURE SYSTEM
SYSTÈME DE FERMETURE DE DOUBLE RIDEAU ENROULABLE
CRIDER GRANT W (Autor:in)
05.10.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
/
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser