Möbelantrieb (13) zum Einziehen eines bewegbar gelagerten Möbelteiles (3) in eine geschlossene Endlage relativ zu einem Möbelkorpus (2), umfassend: - einen Mitnehmer (14) zum Einziehen des bewegbaren Möbelteiles (3), wobei der Mitnehmer (14) zumindest abschnittsweise entlang eines linearen Verfahrweges (31a) verfahrbar gelagert ist und welcher mit dem bewegbaren Möbelteil (3) lösbar koppelbar ist, - eine Federvorrichtung (17) zur Kraftbeaufschlagung des Mitnehmers (14) in eine Einzugsrichtung (22), - eine Dämpfvorrichtung (19) zum Dämpfen einer Bewegung des Mitnehmers (14) in Einzugsrichtung (22), wobei die Dämpfvorrichtung (19) eine Fluidkammer (20) und einen relativ zur Fluidkammer (20) verschiebbar gelagerten Stößel (21) aufweist, - eine Haltevorrichtung (16), welche zwischen dem Stößel (21) und dem Mitnehmer (14) angeordnet ist, wobei die Haltevorrichtung (16) den Stößel (21) relativ zum Mitnehmer (14) hält, wobei der Stößel (21) bei Überschreitung einer in Einzugsrichtung (22) wirkenden Kraftausübung auf den Mitnehmer (14) durch eine Öffnung (24) der Haltevorrichtung (16) hindurch bewegbar und so der Mitnehmer (14) vom Stößel (21) entkoppelbar ist.

The invention relates to a furniture drive (13) for retracting a movably supported furniture part (3) in a closed end position relative to a furniture body (2), comprising: - a driver (14) for retracting the movable furniture part (3), wherein the driver (14) is displaceably mounted at least in sections along a linear travel path (31a) and can be detachably coupled to the movable furniture part (3), - a spring device (17) for applying force to the driver (14) in a retraction direction (22), - a damping device (19) for damping a movement of the driver (14) in the retraction direction (22), the damping device (19) comprising a fluid chamber (20) and a tappet (21) which is displaceably mounted relative to the fluid chamber (20), - a holding device (16) arranged between the tappet (21) and the driver (14), the holding device (16) holding the tappet (21) relative to the driver (14), wherein the tappet (21) is movable through an opening (24) of the holding device (16) when a force acting upon the driver (14) in the retraction direction (22) is exceeded, whereby the driver (14) can be decoupled from the tappet (21).

L'invention concerne un dispositif d'entraînement (13) pour meuble servant à amener un élément de meuble monté mobile (3) dans une position de fin de course fermée par rapport à un corps de meuble (2) et comprenant : - un entraîneur (14) servant à faire entrer l'élément de meuble mobile (3), l'entraîneur (14) étant monté de manière à pouvoir se déplacer au moins par endroits sur une course de déplacement linéaire (31a) et étant raccordé de manière amovible à l'élément de meuble mobile (3), - un dispositif à ressort (17) servant à appliquer une force sur l'entraîneur (14) dans une direction d'introduction (22), - un dispositif d'amortissement (19) servant à amortir un mouvement de l'entraîneur (14) dans la direction d'introduction (22), le dispositif d'amortissement (19) présentant une chambre à fluide (20) et un coulisseau (21) monté mobile par rapport à la chambre à fluide (20), - un dispositif de retenue (16) qui est agencé entre le coulisseau (21) et l'entraîneur (14), le dispositif de retenue (16) maintenant le coulisseau (21) par rapport à l'entraîneur (14), et le coulisseau ( 21) pouvant être déplacé à travers une ouverture (24) du dispositif de retenue (16) en cas de dépassement de la force agissant sur l'entraîneur (14) dans la direction d'introduction (22), et ainsi désolidariser l'entraîneur (14) du coulisseau (21).