Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Möbelantrieb (4) zum Bewegen eines relativ zu einem Möbelkorpus (2) bewegbar gelagerten Möbelteiles (3), umfassend: - ein Gehäuse (9), welches dazu ausgebildet ist, in einem montierten Zustand zumindest bereichsweise innerhalb einer Aussparung (11) einer Möbelplatte (6) des Möbelkorpus (2) aufgenommen zu werden, - eine Stellarmanordnung (5) zum Bewegen des bewegbaren Möbelteiles (3), wobei am Gehäuse (9) des Möbelantriebes (4) eine Abdeckung (12) vorgesehen ist, welche zumindest einen seitlich vorspringenden und im Wesentlichen ringförmig ausgebildeten Flansch (12a) aufweist.
The invention relates to a furniture drive (4) for moving a furniture part (3) which is mounted movably relative to a furniture body (2), comprising: - a housing (9) which, in a mounted state, is designed to be received at least partially inside a recess (11) in a furniture panel (6) of the furniture body (2), - an actuating arm assembly (5) for moving the movable furniture part (3), wherein a cover (12) is provided on the housing (9) of the furniture drive (4), which cover has at least one laterally projecting and substantially annular flange (12a).
L'invention concerne un dispositif d'entraînement (4) de meuble permettant le mouvement d'un élément (3) de meuble monté mobile par rapport à un corps (2) de meuble, comprenant : - un boîtier (9), lequel, une fois monté, est conçu pour être reçu au moins par endroits à l'intérieur d'un évidement (11) d'un plateau (6) de meuble du corps (2) de meuble, - un ensemble bras de commande (5) pour le mouvement de l'élément (3) de meuble mobile, un cache (12), lequel présente au moins une bride (12a) faisant saillie latéralement et sensiblement annulaire, étant situé sur le boîtier (9) du dispositif d'entraînement (4) de meuble.
Möbelantrieb (4) zum Bewegen eines relativ zu einem Möbelkorpus (2) bewegbar gelagerten Möbelteiles (3), umfassend: - ein Gehäuse (9), welches dazu ausgebildet ist, in einem montierten Zustand zumindest bereichsweise innerhalb einer Aussparung (11) einer Möbelplatte (6) des Möbelkorpus (2) aufgenommen zu werden, - eine Stellarmanordnung (5) zum Bewegen des bewegbaren Möbelteiles (3), wobei am Gehäuse (9) des Möbelantriebes (4) eine Abdeckung (12) vorgesehen ist, welche zumindest einen seitlich vorspringenden und im Wesentlichen ringförmig ausgebildeten Flansch (12a) aufweist.
The invention relates to a furniture drive (4) for moving a furniture part (3) which is mounted movably relative to a furniture body (2), comprising: - a housing (9) which, in a mounted state, is designed to be received at least partially inside a recess (11) in a furniture panel (6) of the furniture body (2), - an actuating arm assembly (5) for moving the movable furniture part (3), wherein a cover (12) is provided on the housing (9) of the furniture drive (4), which cover has at least one laterally projecting and substantially annular flange (12a).
L'invention concerne un dispositif d'entraînement (4) de meuble permettant le mouvement d'un élément (3) de meuble monté mobile par rapport à un corps (2) de meuble, comprenant : - un boîtier (9), lequel, une fois monté, est conçu pour être reçu au moins par endroits à l'intérieur d'un évidement (11) d'un plateau (6) de meuble du corps (2) de meuble, - un ensemble bras de commande (5) pour le mouvement de l'élément (3) de meuble mobile, un cache (12), lequel présente au moins une bride (12a) faisant saillie latéralement et sensiblement annulaire, étant situé sur le boîtier (9) du dispositif d'entraînement (4) de meuble.
MÖBELANTRIEB
FURNITURE DRIVE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE MEUBLE
HOLZAPFEL ANDREAS (Autor:in)
26.11.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch