Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
PLANT BUILDING, PLANT, AND COMBINED-CYCLE PLANT
A plant building (4) is provided with: a building body (5) that has a first installation area (51) in which a first rotary machine (2) is disposed, a second installation area (52) in which a second rotary machine (3) is disposed, and a carry-out/in area (53) that is disposed at a horizontal interval between the first installation area (51) and the second installation area (52); a first overhead crane (6) that is disposed within the building body (5) so as to be capable of traveling above the first installation area (51) and the carry-out/in area (53); and a second overhead crane (7) that is disposed within the building body (5), at a height different from that of the first overhead crane (6) so as to be capable of traveling above the second installation area (52) and the carry-out/in area (53).
Cette invention concerne un bâtiment industriel (4), comprenant : un corps de bâtiment (5) qui possède une première zone d'installation (51) dans laquelle une première machine rotative (2) est disposée, une seconde zone d'installation (52) dans laquelle une seconde machine rotative (3) est disposée, et une zone d'entrée/sortie (53) qui est disposée à un intervalle horizontal entre la première zone d'installation (51) et la seconde zone d'installation (52) ; un premier pont roulant (6) qui est disposé à l'intérieur du corps de bâtiment (5) de façon à pouvoir se déplacer au-dessus de la première zone d'installation (51) et de la zone d'entrée/sortie (53) ; et un second pont roulant (7) qui est disposé à l'intérieur du corps de bâtiment (5), à une hauteur différente de celle du premier pont roulant (6) de manière à pouvoir se déplacer au-dessus de la seconde zone d'installation (52) et de la zone d'entrée/sortie (53).
プラント建屋（４）は、第一回転機械（２）が設置される第一設置領域（５１）と、第二回転機械（３）が設置される第二設置領域（５２）と、第一設置領域（５１）と第二設置領域（５２）との水平方向の間に設けられる搬出入領域（５３）とを有する建屋本体（５）と、建屋本体（５）内に配置されて、第一設置領域（５１）の上方及び搬出入領域（５３）の上方を走行可能な第一天井クレーン（６）と、建屋本体（５）内に、第一天井クレーン（６）に対して異なる高さ位置に配置されて、第二設置領域（５２）の上方及び搬出入領域（５３）の上方を走行可能な第二天井クレーン（７）と、を備える。
PLANT BUILDING, PLANT, AND COMBINED-CYCLE PLANT
A plant building (4) is provided with: a building body (5) that has a first installation area (51) in which a first rotary machine (2) is disposed, a second installation area (52) in which a second rotary machine (3) is disposed, and a carry-out/in area (53) that is disposed at a horizontal interval between the first installation area (51) and the second installation area (52); a first overhead crane (6) that is disposed within the building body (5) so as to be capable of traveling above the first installation area (51) and the carry-out/in area (53); and a second overhead crane (7) that is disposed within the building body (5), at a height different from that of the first overhead crane (6) so as to be capable of traveling above the second installation area (52) and the carry-out/in area (53).
Cette invention concerne un bâtiment industriel (4), comprenant : un corps de bâtiment (5) qui possède une première zone d'installation (51) dans laquelle une première machine rotative (2) est disposée, une seconde zone d'installation (52) dans laquelle une seconde machine rotative (3) est disposée, et une zone d'entrée/sortie (53) qui est disposée à un intervalle horizontal entre la première zone d'installation (51) et la seconde zone d'installation (52) ; un premier pont roulant (6) qui est disposé à l'intérieur du corps de bâtiment (5) de façon à pouvoir se déplacer au-dessus de la première zone d'installation (51) et de la zone d'entrée/sortie (53) ; et un second pont roulant (7) qui est disposé à l'intérieur du corps de bâtiment (5), à une hauteur différente de celle du premier pont roulant (6) de manière à pouvoir se déplacer au-dessus de la seconde zone d'installation (52) et de la zone d'entrée/sortie (53).
プラント建屋（４）は、第一回転機械（２）が設置される第一設置領域（５１）と、第二回転機械（３）が設置される第二設置領域（５２）と、第一設置領域（５１）と第二設置領域（５２）との水平方向の間に設けられる搬出入領域（５３）とを有する建屋本体（５）と、建屋本体（５）内に配置されて、第一設置領域（５１）の上方及び搬出入領域（５３）の上方を走行可能な第一天井クレーン（６）と、建屋本体（５）内に、第一天井クレーン（６）に対して異なる高さ位置に配置されて、第二設置領域（５２）の上方及び搬出入領域（５３）の上方を走行可能な第二天井クレーン（７）と、を備える。
PLANT BUILDING, PLANT, AND COMBINED-CYCLE PLANT
BÂTIMENT INDUSTRIEL, INSTALLATION ET INSTALLATION À CYCLE COMBINÉ
プラント建屋、プラント、及びコンバインドサイクルプラント
MURATA YUICHI (Autor:in)
16.11.2017
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch